Актьори


Ева Липска
Ева Липска

Ева Липска

Eva Lipska

Дата на раждане: 1945



Eва Липска (1945) – една от най-значимите съвременни полски поетеси. През 1995–1997 директор на Полския институт във Виена, член на полския и австрийския ПЕН клуб, член-учредител на Асоциацията на полските писатели.
Литературното творчество на Ева Липска включва 30 тома и сборници с поезия, както и известната полско-немска публикация "Живот ерзац – Ersatzleben" (1998) и номинираната за литературната награда НИКЕ повест „Сефер” (2009). Стихове на Ева Липска са преведени на над 40 езика, в България са издадени „Ваканцията на мизантропа“ (1994) и „Портокалът на Нютон“ (2012). За литературното си творчество поетесата е отличена с многобройни награди, в т.ч. Литературната награда „Гдиня“ за сборника „Ехо“ ("Pogłos"). През 2014 г. авторката е удостоена с плакет в Алеята на писателите, Освиенцим; Международната награда Ipazia all’Eccellenza al Femminile 2014 – Генуа за тома с поезия, издаден на италиански - "L`occhio incrinato del tempo" и с наградата „The European Atlas of Lyrics“, Баня Лука, Босна и Херцеговина.
В българското издание са включени два тома: „Скъпа госпожо Шуберт...“ и „Любов, скъпа госпожо Шуберт...“. Включените стихове представляват своеобразен цикъл писма, написани до госпожа Шуберт от таен, незвестен за читателите адресат.

Тадеуш Домбровски за „Скъпа госпожо Шуберт...“:
Писмото е форма, заредена с много лиризъм, в природата му са вписани интимност и тайна. Има писма екзалтирани, с много задрасквания и мастилени петна, има и „чисти”, стегнати, гъсти, уважаващи мастилото и интелигентността на получателя. Ева Липска двукратно излиза в ролята на куриер, предавайки на госпожа Шуберт писма от нейния възлюбен, а междувременно (каква нелоялност…) ги показва и на нас. Лиризмът на тези текстове е сдържан, стоически, мисловен.

ЕЗИК
Скъпа госпожо Шуберт, пиша Ви на полски.
Странен език. Залепва за небцето.
Налага се непрекъснато да се превежда
на чужди езици. Понякога е с размътен дъх и има вкус
на апатична горчица. Случва се да се развърже
в любовта. Помните ли онзи лексикален
световъртеж, когато тичахме по плажа, а дъждът
отмиваше останките от говор по устата ни?
(превод – Вера Деянова)

Новини за Ева Липска

17.10.2016
„Поезия в метрото“ стихове от полски и български поети в софийското метро
Ева Липска, Ришард Криницки, Яцек Денел, Кристина Домбровска, Иван Теофилов, Иван Цанев, Миглена Николчина, Мирела Иванова, Екатерина Йосифова. Очакваме Ви на 24 октомври в 13.00 ч. в източния коридор на метростанция СУ „Св. Климент Охридски&l
7.5.2016
Дискусия „Мястото на литературата в съвременното полско общество”
Ева Липска, Анджей Сташук и Мариуш Шчигел, Олга Токарчук и Михал Марковски, Магдалена Тули и Дорота Масловска...  Новото, което този брой се опитва да добави, са някои непознати на българската публика имена като Кая Малановска и Тадеуш Домбровск
1.3.2016
Творческа вечер „Но книгите ще си бъдат на лавиците…”, посветена на изтъкнатата преводачка Вера Деянова
Ева Липска – Ваканциите на мизантропа (1994), Портокалът на Нютон и други стихотворения (2011), Скъпа госпожо Шуберт... (2014); Ришард Криницки – Магнетична точка (1997), Камък, скреж (2011); Вислава Шимборска – Достатъчно (последни
29.11.2014
Програма декември 2014 – януари 2015 на Полски институт София
Ева Липска и представяне на българското издание на книгата й с поетична проза „Скъпа госпожо Шуберт…”(превод – Вера Деянова).  Гост – Сeбастиан Кудас, автор на илюстрациите. Водещ на срещата – Силвия Чолева.
25.11.2014
Полска литературна есен. Ева Липска гостува в България.
Ева Липска и представяне на българското издание на книгата й с поетична проза „Скъпа госпожо Шуберт…” (превод – Вера Деянова). Гост на срещата – Сeбастиан Кудас, автор на илюстрациите в книгата. Водещ – Марин Бода
2.12.2012
Програма декември 2012/януари 2013 на Полския институт София
Ева Липска, подготвя специални издания, изцяло посветени на явления в полската литература и полски автори. M. Toмова с огромна енергия и всеотдайност работи за популяризирането на полската литература и култура в България. Тя бе аниматор на полската
2.12.2012
Програма декември 2012/януари 2013 на Полския институт София
Ева Липска, подготвя специални издания, изцяло посветени на явления в полската литература и полски автори. M. Toмова с огромна енергия и всеотдайност работи за популяризирането на полската литература и култура в България. Тя бе аниматор на полската
3.10.2012
Програма октомври 2012 на Полския институт в София
Ева Липска и Бронислав Май. Свои работи е представял в Краков, Сопот, Ченстохова, Сандомеж, Тарнобжег, Виена, Нюрнбрег. През 1997 е избран в Художествения съвет на "Piwnicа pod Baranami". През 2007 е отличен с наградата „Веслав Димни&
3.10.2012
Програма октомври 2012 на Полския институт в София
Ева Липска и Бронислав Май. Свои работи е представял в Краков, Сопот, Ченстохова, Сандомеж, Тарнобжег, Виена, Нюрнбрег. През 1997 е избран в Художествения съвет на "Piwnicа pod Baranami". През 2007 е отличен с наградата „Веслав Димни&
3.9.2012
Програма на полският институт в София - Септември 2012
Ева Липска „Портокалът на Нютон и други стихове” с участието на авторката (Издателство „Стигмати”, подбор и превод от полски – Вера Деянова), разговор с поетесата на Марин Бодаков, български поет и журналист от в-к &bdqu
2.9.2012
Програма на полският институт в София - Септември 2012
Ева Липска „Портокалът на Нютон и други стихове” с участието на авторката (Издателство „Стигмати”, подбор и превод от полски – Вера Деянова), разговор с поетесата на Марин Бодаков, български поет и журналист от в-к &bdqu
24.8.2012
Срещи с полската поезия и поети на 31 август, 1 и 2 септември 2012
Ева Липска, Юстина Баргелска и Томаш Ружицки 31.08, 18 ч., Полски институт, ул. „Веслец” 12, вход свободен Представяне на стихосбирката на почетния гост на Фестивала Ева Липска, „Портокалът на Нютон и други стихове&rdqu
16.7.2012
Програма на Полския институт юли - август 2012
Ева Липска „Портокалът на Нютон и други стихове” с участието на авторката (подбор и превод от полски – Вера Деянова) разговор с поетесата на Марин Бодаков, български поет и журналист от в-к „Култура”. Премиерата се съп








 
|   Благоевград   |   Бургас   |   Варна   |   Велико Търново   |   Видин   |   Враца   |   Габрово   |   Димитровград   |   Добрич   |   Дупница   |   Казанлък   |   Кърджали   |   Кюстендил   |   Ловеч   |   Монтана  

|   Пазарджик   |   Перник   |   Плевен   |   Пловдив   |   Правец   |   Разград   |   Русе   |   Силистра   |   Сливен   |   Смолян   |   Созопол   |   София   |   Стара Загора   |   Търговище   |   Хасково   |   Шумен   |   Ямбол  
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването им приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече Разбрах
eXTReMe Tracker