Русанка Ляпова - актьор, Rusanka Lyapova, постановки с участието на Русанка Ляпова

Ноември

Декември

Януари

София

	Благоевград
	Бургас
	Варна
	Велико Търново
	Видин
	Враца
	Габрово
	Димитровград
	Добрич
	Дупница
	Казанлък
	Кърджали
	Кюстендил
	Ловеч
	Монтана
	Пазарджик

	Перник
	Плевен
	Пловдив
	Правец
	Разград
	Русе
	Силистра
	Сливен
	Смолян
	Созопол
	София
	Стара Загора
	Търговище
	Хасково
	Шумен
	Ямбол

Този петък

Утре

Днес, 13.11

Актьори

Русанка Ляпова

Rusanka Lyapova

Дата на раждане: 1966

Родена в Бургас през 1966 г. Завършила е сърбохърватска филология в СУ „Св. Климент Охридски”.

Превежда от южнославянски езици романи, разкази, пиеси и филми.

Член е на Съюза на преводачите и на Клуба на театралните преводачи.

Преведени досега театрални текстове:

Тена Щивичич "Летище", поставена в "Младежкия театър". Оригинално заглавие "Светулки".
от същата авторка - монодрамата "Не можеш да избягаш от неделята" и пиесата "Чупливо".
Лада Кащелан "Преди сън"
Мате Матишич "Децата на свещеника"
Ивана Сайко "Жената бомба"
Душан Ковачевич "Радован Трети"
Владимир Джурджевич "Не залагай на англичаните"

както и две детски пиески:

Весна Парун "Котаракът Чингизхан и Мики Тряс"
Оля Савичевич-Иванчевич "Моят приятел Мракотак"

За връзка: rur2ster@gmail.com

Постановки с участието на Русанка Ляпова

"ЛЕТИЩЕ" "ПОРТОКАЛОВА КОЖА" ""64""

Новини за Русанка Ляпова

13.9.2020
Премиерни спектакли на Портокалова кожа
Русанка Ляпова Сценична редакция и постановка: Петър Денчев Сценография и костюми: Петър Митев Музика: Христо Намлиев Хореография: Надежда Дичева Участват: Виттория Николова, Боян Младенов, Йордан Ръсин, Лили Шомова, Надя Керанова
16.9.2015
Билет за театър срещу самолетен билет
Русанка Ляпова Режисьор – Владимир Люцканов Мултимедия – NICE FACTORY Сценография и костюми – Елена Иванова Хореография ¬– Татяна Соколова Снимки – Симон Варсано С участието на: Ангелина Славова, Вежен
28.3.2012
Програма на "Клуба на театралния преводач" месец април 2012
Русанка Ляпова представя ПРЕДИ СЪН от Лада Кащелан (Хърватска, 2004, 6/8) Светлана Панчева представя КРАЛИЦИТЕ от Норман Шорет (Канада, 1991, -/6) (награда Шалмер/1993 на Канадския съвет за изкуства) &nbs
24.2.2012
ВЕЧЕРИ НА НОВА ДРАМАТУРГИЯ в Клуба на НАРОДЕН ТЕАТЪР “ИВАН ВАЗОВ”
Русанка Ляпова