Искате ли да разберете какво се случва зад кулисите по време на едно представление? Искате ли да се посмеете с най-добрата английска комедия на 80-те години? А там, зад кулисите, кипи такава смесица от случки, характери и отношения, че само с най-голям късмет няма да ви заболи коремът от смях.

„…Въпросът е тази вечер да изкараме веднъж пиесата с вратите и сардините. Това е всичко - врати и сардини. Влизаме – излизаме. Донасяне на сардини и изнасяне на сардини. Това е фарсът. Това е театърът. Това е животът…”
Лойд Далас, герой от пиесата „Още веднъж отзад”, режисьор на пиесата „Без дрехи” от Робин Хаусмънгър

Изброяването на театралните награди, присъдени на
Майкъл Фрейн (род.1933 г.)
би запълнило цяла страница.
Този бивш журналист, публикувал в „Гардиън” и „Обзървър”, автор на книга с философски есета, пет романа, документални сериали, голям брой театрални, телевизионни и радиопиеси е безспорен любимец на театралната публика и критиката.
Самият Майкъл Фрейн споделя, че в периода, в който е изгубил вяра в собствените си думи, се е влюбил в театъра, където героите говорят вместо автора. А неговите герои наистина говорят „добре”, превръщайки пиесите му в словесни престрелки, сред които са заложени остроумно капаните на всевъзможни комедийни ситуации и характери.
В това отношение „Още веднъж отзад” е най-емблематичната сценична творба на Майкъл Фрейн. Завършената през 1982 г. пиеса е отличена с наградите на Стандарт Драма и Обществото на театрите от Уест Енд за НАЙ-ДОБРА КОМЕДИЯ НА ГОДИНАТА. „Таймс” отбелязва: „Тази пиеса вдигна летвата на смеха на олимпийско ниво”, а в Лондонския „Стандарт” са лаконични: „Публиката се търкаляше от смях”.
Едно нещо е сигурно – „Още веднъж отзад” е най-често поставяното заглавие от Майкъл Фрейн.