Театрални новини



„Пустинните места” като спектакъл на страстта

20.04.2012

„Пустинните места” като спектакъл на страстта

Интервю на Виолета Тончева с Емануел Кордолиани, Пламен Димитров и Никола Шено

Предистория

Авторският спектакъл на Емануел Кордолиани (Франция) „Пустинните места” („Les déserts lieux“) е вдъхновен от кореспонденцията между великите поети на миналия век Марина Цветаева, Райнер Мария Рилке и Борис Пастернак, които между 12 април и 31 декември 1926 г. си разменят горещи писма, пропътували разстоянията между Русия, Швейцария и отвъд Океана. Участват френските артисти Емануел Кордолиани и Никола Шено и солистите на Държавна опера Варна Ирина Жекова (сопран) и Пламен Димитров (баритон). Музиката е от Дмитрий Шостакович по стихотворения на Марина Цветаева и от финландския композитор Ейнохуани Рутавара по „Сонети към Орфей“ на Райнер Мария Рилке.

„Пустинните места” е изпълнен на 30 ноември 2010 г. в Париж, булевард „Du Vaugirard“ 44, с участието на Емануел Кордолиани, Кристиан Еберл, Елена Галицкая и Емануел Оливие и на 19 юли 2011 г., в рамките на Фестивала на оперното изкуство в Екс ан Прованс. В България спектакълът, с участието на Емануел Кордолиани, Никола Шено, Ирина Жекова и Пламен Димитров, ще гастролира в три града по време на XIX Международен франкофонски фестивал за ученически театър, на който Емануел Кордолиани е кръстница. Публиката във Варна ще го види на 20 април от 20.00 ч. в Театрално-музикален продуцентски център, Основна сцена, на 23 април в Стара Загора и на 25 април в Куклен театър София.

Емануел Кордолиани

- В пърформанса „Пустинните места” Вие се обръщате към изразните средства на различни изкуства. Защо избрахте този подход?

- Харесвам предизвикателството на подобни спектакли, които обединяват музикални и театрални средства. Музиката въздейства на емоционално ниво, докато в театъра  публиката веднага потъва в текста и първостепенно е интелектуалното възприятие. Комбинацията между двете обединява несъзнаваното и съзнаваното и създава предпоставки за един нов артистичен изказ, какъвто е залегнал и в спектакъла „Пустинните места”.

- Какво е посланието?

- Посланието е страстта. Иначе защо живеем...

- Епистоларната връзка между Марина Цветаева, Борис Пастернак и Райнер Мария Рилке се осъществява за период от няколко месеца, в които те си разменят писма. В епохата на интернет това би могло да се случи за няколко дни или дори само за един ден. Дали днес сме емоционално по-бедни, защото ни липсва очакването на едно пътуващо дълго време писмо?

- В дигиталната ера писмата наистина се разменят бързо. Въобще нещата се случват бързо, дори веднага. Но силни писма се пишат във всяко време. И очакването им е еднакво важно във всяко време. Съществена е емоцията.

- Ирина Жекова и Пламен Димитров бяха част от екипа на операта „Граф Ори” от Росини, която Вие поставихте преди време във Варна. Защо избрахте точно тях за Вашия спектакъл „Пустинни места”?

- Марина Цветаева би отговорила: защото те са това, което ми е най-скъпо на света. Те са просто създадени за този спектакъл и в емоционален, и в артистичен план. Приятно ми е да работя с тях. Щастлива съм, че отново бях поканена във Варна и ми се дава възможността да продължа работата си тук.

- Предстоят ли Ви и други български проекти?

- След представянето на „Пустинните места” във Варна, Стара Загора и София, ще се посветя във Франция на следващите си ангажименти в операта и театъра. Особено ме влече един от проектите, който вероятно отново ще ме доведе в България. Той е свързан с Петрарка, една много интересна личност, един истински европеец, много преди да се зароди идеята за Обединена Европа.

Пламен Димитров

- Какво е усещането да бъдеш на „Пустинните места”?

- С Ирина Жекова сме щастливи, че участваме в спектакъла „Пустинните места”, заедно с двама перфектни френски артисти. Този вид пърформанс е характерен повече за Западна Европа и за мен това е ценно обогатяване. За пръв път се сблъсквам с нещо особено и нестандартно, нещо извън света на операта. Партията на баритона е трудна, защото в нея пианото не е помощник на певеца. Напротив - финландският композитор Ейнохуани Рутавара използва много интересни дисонансни акорди, които адекватно предават страстта на думите. Получава се своеобразно усещане за истинност. Тази химия се пренася от героите и върху нас четиримата. Познаваме Емма като безкомпромисна режисьорка, а сега я виждаме и като прекрасна актриса в ролята на Марина Цветаева. Да си партнираме с нея е вдъхновяващо.

Никола Шено

- Пламен Димитров е впечатлен от музиката в „Пустинните места” и дисонанса между пианото и пеенето като трансмисия на страстта. Това е търсен ефект, предполагам.

- Точно така. Дмитрий Шостакович и Ейнохуани Рутавара са творили през втората половина на XX век, преживели са тежките световни войни и това се отразява върху творбите им, макар че те нямат радикален музикален език и не отричат тотално музикалната традиция. Освен това Шостакович композира музиката през 1973 г. по поемите на Марина Цветаева, когато самият той е на смъртно легло. Ейнохуани Рутавара от своя страна претворява на своя музикален език наситените с особена красота „Сонети към Орфей“ на неоромантика Райнер Мария Рилке. Копнежът по непостижимата човешка близост и дисонансът, за който говорите, идва най-вече от самия XX век, в който - повече от когато и да било преди това, изкуството търси израз на човека и неговия Аз.

- В какво виждате Вие посланието на спектакъла?

- Не смятам, че трябва да има специално послание. Целта на спектакъла е не да дава  отговори, а по-скоро да задава въпроси.

- Благодаря! И успех на спектакъла!

Варна, 19 април 2012 г.



всички новини октомври »











 
|   Благоевград   |   Бургас   |   Варна   |   Велико Търново   |   Видин   |   Враца   |   Габрово   |   Димитровград   |   Добрич   |   Дупница   |   Казанлък   |   Кърджали   |   Кюстендил   |   Ловеч   |   Монтана  

|   Пазарджик   |   Перник   |   Плевен   |   Пловдив   |   Правец   |   Разград   |   Русе   |   Силистра   |   Сливен   |   Смолян   |   Созопол   |   София   |   Стара Загора   |   Търговище   |   Хасково   |   Шумен   |   Ямбол  
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването им приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече Разбрах
eXTReMe Tracker