"MODERATO CANTABILE" - ÏÐÅÌÈÅÐÀ
07.02.2018
 Äåíÿ íà âëþáåíèòå 14 ôåâðóàðè Òåàòúð "Ëþáîìèð Êàáàê÷èåâ" - ãð. Êàçàíëúê è Ñèòè Ìàðê Àðò Öåíòúð êàíÿò íà ïðåìèåðàòà íà åäíà íåîáè÷àéíà ëþáîâíà èñòîðèÿ, íàïèñàíà îò ãîëÿìàòà ôðåíñêà ïèñàòåëêà Ìàðãüîðèò Äþðàñ è àäàïòèðàíà çà ñöåíà îò Ñòèëèÿí Ïåòðîâ. Òîé å ðåæèñüîð íà ñïåêòàêúëà, â ãëàâíèòå ðîëè ó÷àñòâàò Éîàíà Áóêîâñêà - Äàâèäîâà è Èâàéëî Äðàãàíîâ.
"Moderato Cantabile" íå å ðåäîâè òåàòðàëåí ñïåêòàêúë è ïðè÷èíèòå çà òîâà ñà íÿêîëêî. Ïúðâàòà è íàé - ñúùåñòâåíàòà å, ÷å â òàçè ëþáîâíà èñòîðèÿ ïëàñòîâåòå ñà ìíîãî ïîâå÷å îò åäèí.  îðèãèíàëíàòà òâîðáà íà Ìàðãüîðèò Äþðàñ, îò ãîäèíàòà íà ÷èåòî èçëèçàíå ïðåç 2018 ã. ñå íàâúðøâàò òî÷íî 60 ãîäèíè, ñúäáîâíî ñå ñúçäàâàò è ïðåïëèòàò îùå äâå ëþáîâíè èñòîðèè. Ôèëìúò îò 1960 ã. ñ Æàíà Ìîðî è Æàí Ïîë Áåëìîíäî â ãëàâíèòå ðîëè íå äîïàäà íà Äþðàñ, êîÿòî íàìèðà, ÷å ñúçäàòåëèòå ìó àêöåíòèðàò ïðåäèìíî âúðõó èíòèìíèòå ÷óâñòâà íà ãëàâíèòå ãåðîè. Àâòîðêàòà, îáà÷å, å çàëîæèëà ïîâå÷å ïîäòåêñò, îòêîëêîòî ñúçèðà âúâ ôèëìà íà Ïèòúð Áðóê. Íåñëó÷àéíî íàðè÷àò òàçè òâîðáà "ïúðâàòà èñòèíñêè äþðàñèàíñêà" â ñðàâíåíèå ñ îñòàíàëèòå é ïðîèçâåäåíèÿ.
Òîâà, êîåòî çðèòåëèòå ùå âèäÿò â Ñèòè Ìàðê Àðò Öåíòúð íà 14 è 23 ôåâðóàðè å ïúðâàòà â ñâåòà ñöåíè÷íà âåðñèÿ íà "Moderato Cantabile".
Ðåæèñüîðúò Ñòèëèÿí Ïåòðîâ èçâëè÷à îò òåêñòà íà ôðåíñêàòà àâòîðêà íåäîèçêàçàíîòî, íåÿñíîòî, íåâèäèìîòî äîêðàé. Ïðè òàçè ôðåíñêà ïèñàòåëêà èãðàòà íà ìíîãî ïëàíîâå å ëþáèì ïîõâàò, èçâåäåí ïî÷òè äî ñúâúðøåíñòâî â "Moderato Cantabile". Ïðèâèäíî íà ïúðâèÿ ïëàí íå ñå ñëó÷âà ïî÷òè íèùî, äîêàòî ïîä ïîâúðõíîñòòà íà ñþæåòà êèïÿò âóëêàíè îò ñòðàñòè. Ãëàâíèòå ãåðîè íå ìîãàò äà èì óñòîÿò è ïîñòåïåííî ñà óâëå÷åíè âúâ âîäîâúðòåæ íà ÷óâñòâàòà ñ íåÿñåí êðàé. Òåìàòà çà ñàìîòàòà êðúæè îêîëî öÿëîòî ïîâåñòâîâàíèå è ãî îáàãðÿ ïî íåïîâòîðèì, äþðàñîâñêè íà÷èí.
"Ìàðãüîðèò Äþðàñ å ìîÿ ëþáîâ ïîâå÷å îò 15 ãîäèíè.  ðàçëè÷íè ñâîè ïåðèîäè ÿ îòêðèâàì ïî ðàçëè÷åí íà÷èí. Ñàìàòà òÿ å ìíîãî ãîëÿìà çàãàäêà è ñå ðàçêðèâà èçêëþ÷èòåëíî òðóäíî è íå áåç ñúïðîòèâà. Òÿ êàçâà, ÷å íå ïðàâè ëèòåðàòóðà, à íåùî äðóãî, áåç äà ãî íàçîâå. Ñúùèòå äóìè èçïîëçâà è çà îïèòèòå ñè â êèíîòî. Äàâà ïðåïîðúêè òåàòúðúò ïî íåéíè òåêñòîâå äà íå å ïðîñòî òåàòúð, à è îùå íåùî. Òîâà, êîåòî íèå ïðàâèì, íàèñòèíà íå ìîæå äà áúäå íàðå÷åíî â áóêâàëíèÿ ñìèñúë íà äóìàòà òåàòðàëåí ñïåêòàêúë."
Éîàíà Áóêîâñêà - Äàâèäîâà â òîçè ñëó÷àé ïàðàëåëíî ñ ãëàâíàòà ðîëÿ å ïîåëà îùå åäíà, íå ïî-ìàëîâàæíà ôóíêöèÿ - íà ïðåâîäà÷ íà òåêñòà, çàåäíî ñ ðåæèñüîðà è ñ åçèêîâèÿ êîíñóëòàíò Ñíåæèíà Çäðàâêîâà.
"Âèíàãè å ðåâîëþöèîííî çà åäèí àêòüîð äà ñå ñðåùíå ñ àâòîð, êîéòî ñàì ïî ñåáå ñè å íåíàçîâèì. Íàøåòî èçêóøåíèå è íàøèòå îïèòè ñà êàê â ïðîñòðàíñòâîòî, íàðå÷åíî òåàòúð, äà èçñëåäâàìå ïðåäîñòàâåíàòà íè îò Ìàðãüîðèò Äþðàñ ñôåðà. Òÿ ñå äâèæè ïî-ñêîðî â ïîëåòî íà âúîáðàæåíèåòî, êúäåòî ñþæåòúò, äóìèòå ñà âúðõîâåòå íà åäíè äðóãè àéñáåðãè, êîèòî è êàòî ÷îâåê, è êàòî àêòðèñà ìè å ìíîãî ïî-èíòåðåñíî äà èçñëåäâàì. Íèå ñå çàíèìàâàìå ìíîãî ïîâå÷å ñ íåâèäèìîòî, îòêîëêîòî ñ âèäèìîòî è òúðñèì íà÷èíèòå êàê äà ïðåâåäåì òåçè íåçðèìè ïðîñòðàíñòâà, äî êîèòî òÿ ñúóìÿâà äà äîñòèãíå ïî íÿêàêâè ñâîè ìåõàíèçìè, êîèòî èçìèñëÿ è ðàçâèâà â ñåáå ñè, íà âèäèì åçèê, òàêà ÷å òå äà ñúáóäÿò âúîáðàæåíèåòî íà çðèòåëèòå. Ïðè òîâà áåç äà áúäàò îñíîâàíè íà áàíàëíîòî, åæåäíåâíîòî, îíîâà, ñ êîåòî ñìå ñâèêíàëè."
Íà Éîàíà Áóêîâñêà - Äàâèäîâà ïàðòíèðàò Èâàéëî Äðàãàíîâ, Áåàòðèñ Áëàãîåâà, Ïåòúð Ïåòðîâ');return false;" onmouseout="hideToolTip()">Ïåòúð Ïåòðîâ');return false;" onmouseout="hideToolTip()">Ïåòúð Ïåòðîâ');return false;" onmouseout="hideToolTip()">Ïåòúð Ïåòðîâ, Ñâåòëàíà Áóðãàçîâà, Ìèøî Øèøêîâ, Ëèíà Øèøêîâà.
Àâòîðñêàòà ìóçèêà íà Ìèøî Øèøêîâ, èçïúëíåíà îò ñàìèÿ íåãî è îò Ëèíà Øèøêîâà (âîêàë) â ïåò ïåñíè ïî òåêñòîâå íà ïîñëåäíèÿ ëþáîâíèê íà Äþðàñ - ßí Àíäðåÿ, äîïðèíàñÿò çà ñïåöèôè÷íàòà, íåñðàâíèìà àòìîñôåðà íà ïîñòàíîâêàòà.
Ïîñòàíîâêàòà å îòëè÷åí ïðèìåð çà ïàðòíüîðñòâî ìåæäó Îáùèíñêèÿ òåàòúð "Ëþáîìèð Êàáàê÷èåâ" è ÷àñòíàòà êóëòóðíà èíñòèòóöèÿ Ñèòè Ìàðê Àðò Öåíòúð. Çàòîâà ïðåìèåðàòà íà "Moderato Cantabile" ñå î÷àêâà ñ âúëíåíèå è â Ñîôèÿ, êúäåòî ùå ñå ïðåäñòàâè íàé-íàïðåä íà 14 è 23.02, è â Êàçàíëúê.
âñè÷êè íîâèíè ôåâðóàðè 2018 »
|
Ñúëçà è Ñìÿõ
Áèëåòè çà Ìëàäåæêè òåàòúð
Íîâî! Áèëåòè çà Òåàòúð Áúëãàðñêà Àðìèÿ
Áèëåòè çà Êóêëåí Òåàòúð Ñîôèÿ
Áèëåòè çà Òåàòúð Ñôóìàòî
Íîâî! Áèëåòè çà Desta production
Áèëåòè çà Òåàòúð Ñîôèÿ
Íîâî! Áèëåòè çà Àðò Òåàòúð
Áèëåòè çà YALTA ART ROOM
Áèëåòè çà Ñêå÷Áàíäà
Áèëåòè çà City Mark Art Centre
Áèëåòè çà Òåàòúð "Àòåëèå 313" - Ñîôèÿ
Áèëåòè çà ÌÃÒ "Çàä êàíàëà"
Áèëåòè çà Òåàòúð Ëþáîìèð Êàáàê÷èåâ - Êàçàíëúê
Áèëåòè çà Êðåäè Àðòå
Áèëåòè çà Theatro
Áèëåòè çà Òåàòúð Âúçðàæäàíå
Áèëåòè çà Íîâ Òåàòúð ÍÄÊ