Òåàòðàëíè íîâèíè



"MODERATO CANTABILE" - ÏÐÅÌÈÅÐÀ

07.02.2018

 Äåíÿ íà âëþáåíèòå 14 ôåâðóàðè Òåàòúð "Ëþáîìèð Êàáàê÷èåâ" - ãð. Êàçàíëúê è Ñèòè Ìàðê Àðò Öåíòúð êàíÿò íà ïðåìèåðàòà íà åäíà íåîáè÷àéíà ëþáîâíà èñòîðèÿ, íàïèñàíà îò ãîëÿìàòà ôðåíñêà ïèñàòåëêà Ìàðãüîðèò Äþðàñ è àäàïòèðàíà çà ñöåíà îò Ñòèëèÿí Ïåòðîâ. Òîé å ðåæèñüîð íà ñïåêòàêúëà, â ãëàâíèòå ðîëè ó÷àñòâàò Éîàíà Áóêîâñêà - Äàâèäîâà è Èâàéëî Äðàãàíîâ.
"Moderato Cantabile" íå å ðåäîâè òåàòðàëåí ñïåêòàêúë è ïðè÷èíèòå çà òîâà ñà íÿêîëêî. Ïúðâàòà è íàé - ñúùåñòâåíàòà å, ÷å â òàçè ëþáîâíà èñòîðèÿ ïëàñòîâåòå ñà ìíîãî ïîâå÷å îò åäèí.  îðèãèíàëíàòà òâîðáà íà Ìàðãüîðèò Äþðàñ, îò ãîäèíàòà íà ÷èåòî èçëèçàíå ïðåç 2018 ã. ñå íàâúðøâàò òî÷íî 60 ãîäèíè, ñúäáîâíî ñå ñúçäàâàò è ïðåïëèòàò îùå äâå ëþáîâíè èñòîðèè. Ôèëìúò îò 1960 ã. ñ Æàíà Ìîðî è Æàí Ïîë Áåëìîíäî â ãëàâíèòå ðîëè íå äîïàäà íà Äþðàñ, êîÿòî íàìèðà, ÷å ñúçäàòåëèòå ìó àêöåíòèðàò ïðåäèìíî âúðõó èíòèìíèòå ÷óâñòâà íà ãëàâíèòå ãåðîè. Àâòîðêàòà, îáà÷å, å çàëîæèëà ïîâå÷å ïîäòåêñò, îòêîëêîòî ñúçèðà âúâ ôèëìà íà Ïèòúð Áðóê. Íåñëó÷àéíî íàðè÷àò òàçè òâîðáà "ïúðâàòà èñòèíñêè äþðàñèàíñêà" â ñðàâíåíèå ñ îñòàíàëèòå é ïðîèçâåäåíèÿ.
Òîâà, êîåòî çðèòåëèòå ùå âèäÿò â Ñèòè Ìàðê Àðò Öåíòúð íà 14 è 23 ôåâðóàðè å ïúðâàòà â ñâåòà ñöåíè÷íà âåðñèÿ íà "Moderato Cantabile".

Ðåæèñüîðúò Ñòèëèÿí Ïåòðîâ èçâëè÷à îò òåêñòà íà ôðåíñêàòà àâòîðêà íåäîèçêàçàíîòî, íåÿñíîòî, íåâèäèìîòî äîêðàé. Ïðè òàçè ôðåíñêà ïèñàòåëêà èãðàòà íà ìíîãî ïëàíîâå å ëþáèì ïîõâàò, èçâåäåí ïî÷òè äî ñúâúðøåíñòâî â "Moderato Cantabile". Ïðèâèäíî íà ïúðâèÿ ïëàí íå ñå ñëó÷âà ïî÷òè íèùî, äîêàòî ïîä ïîâúðõíîñòòà íà ñþæåòà êèïÿò âóëêàíè îò ñòðàñòè. Ãëàâíèòå ãåðîè íå ìîãàò äà èì óñòîÿò è ïîñòåïåííî ñà óâëå÷åíè âúâ âîäîâúðòåæ íà ÷óâñòâàòà ñ íåÿñåí êðàé. Òåìàòà çà ñàìîòàòà êðúæè îêîëî öÿëîòî ïîâåñòâîâàíèå è ãî îáàãðÿ ïî íåïîâòîðèì, äþðàñîâñêè íà÷èí.
"Ìàðãüîðèò Äþðàñ å ìîÿ ëþáîâ ïîâå÷å îò 15 ãîäèíè.  ðàçëè÷íè ñâîè ïåðèîäè ÿ îòêðèâàì ïî ðàçëè÷åí íà÷èí. Ñàìàòà òÿ å ìíîãî ãîëÿìà çàãàäêà è ñå ðàçêðèâà èçêëþ÷èòåëíî òðóäíî è íå áåç ñúïðîòèâà. Òÿ êàçâà, ÷å íå ïðàâè ëèòåðàòóðà, à íåùî äðóãî, áåç äà ãî íàçîâå. Ñúùèòå äóìè èçïîëçâà è çà îïèòèòå ñè â êèíîòî. Äàâà ïðåïîðúêè òåàòúðúò ïî íåéíè òåêñòîâå äà íå å ïðîñòî òåàòúð, à è îùå íåùî. Òîâà, êîåòî íèå ïðàâèì, íàèñòèíà íå ìîæå äà áúäå íàðå÷åíî â áóêâàëíèÿ ñìèñúë íà äóìàòà òåàòðàëåí ñïåêòàêúë."

Éîàíà Áóêîâñêà - Äàâèäîâà â òîçè ñëó÷àé ïàðàëåëíî ñ ãëàâíàòà ðîëÿ å ïîåëà îùå åäíà, íå ïî-ìàëîâàæíà ôóíêöèÿ - íà ïðåâîäà÷ íà òåêñòà, çàåäíî ñ ðåæèñüîðà è ñ åçèêîâèÿ êîíñóëòàíò Ñíåæèíà Çäðàâêîâà.

"Âèíàãè å ðåâîëþöèîííî çà åäèí àêòüîð äà ñå ñðåùíå ñ àâòîð, êîéòî ñàì ïî ñåáå ñè å íåíàçîâèì. Íàøåòî èçêóøåíèå è íàøèòå îïèòè ñà êàê â ïðîñòðàíñòâîòî, íàðå÷åíî òåàòúð, äà èçñëåäâàìå ïðåäîñòàâåíàòà íè îò Ìàðãüîðèò Äþðàñ ñôåðà. Òÿ ñå äâèæè ïî-ñêîðî â ïîëåòî íà âúîáðàæåíèåòî, êúäåòî ñþæåòúò, äóìèòå ñà âúðõîâåòå íà åäíè äðóãè àéñáåðãè, êîèòî è êàòî ÷îâåê, è êàòî àêòðèñà ìè å ìíîãî ïî-èíòåðåñíî äà èçñëåäâàì. Íèå ñå çàíèìàâàìå ìíîãî ïîâå÷å ñ íåâèäèìîòî, îòêîëêîòî ñ âèäèìîòî è òúðñèì íà÷èíèòå êàê äà ïðåâåäåì òåçè íåçðèìè ïðîñòðàíñòâà, äî êîèòî òÿ ñúóìÿâà äà äîñòèãíå ïî íÿêàêâè ñâîè ìåõàíèçìè, êîèòî èçìèñëÿ è ðàçâèâà â ñåáå ñè, íà âèäèì åçèê, òàêà ÷å òå äà ñúáóäÿò âúîáðàæåíèåòî íà çðèòåëèòå. Ïðè òîâà áåç äà áúäàò îñíîâàíè íà áàíàëíîòî, åæåäíåâíîòî, îíîâà, ñ êîåòî ñìå ñâèêíàëè."
Íà Éîàíà Áóêîâñêà - Äàâèäîâà ïàðòíèðàò Èâàéëî Äðàãàíîâ, Áåàòðèñ Áëàãîåâà, Ïåòúð Ïåòðîâ');return false;" onmouseout="hideToolTip()">Ïåòúð Ïåòðîâ');return false;" onmouseout="hideToolTip()">Ïåòúð Ïåòðîâ');return false;" onmouseout="hideToolTip()">Ïåòúð Ïåòðîâ, Ñâåòëàíà Áóðãàçîâà, Ìèøî Øèøêîâ, Ëèíà Øèøêîâà.
Àâòîðñêàòà ìóçèêà íà Ìèøî Øèøêîâ, èçïúëíåíà îò ñàìèÿ íåãî è îò Ëèíà Øèøêîâà (âîêàë) â ïåò ïåñíè ïî òåêñòîâå íà ïîñëåäíèÿ ëþáîâíèê íà Äþðàñ - ßí Àíäðåÿ, äîïðèíàñÿò çà ñïåöèôè÷íàòà, íåñðàâíèìà àòìîñôåðà íà ïîñòàíîâêàòà.
Ïîñòàíîâêàòà å îòëè÷åí ïðèìåð çà ïàðòíüîðñòâî ìåæäó Îáùèíñêèÿ òåàòúð "Ëþáîìèð Êàáàê÷èåâ" è ÷àñòíàòà êóëòóðíà èíñòèòóöèÿ Ñèòè Ìàðê Àðò Öåíòúð. Çàòîâà ïðåìèåðàòà íà "Moderato Cantabile" ñå î÷àêâà ñ âúëíåíèå è â Ñîôèÿ, êúäåòî ùå ñå ïðåäñòàâè íàé-íàïðåä íà 14 è 23.02, è â Êàçàíëúê. 


âñè÷êè íîâèíè ìàðò »











 
|   Áëàãîåâãðàä   |   Áóðãàñ   |   Âàðíà   |   Âåëèêî Òúðíîâî   |   Âèäèí   |   Âðàöà   |   Ãàáðîâî   |   Äèìèòðîâãðàä   |   Äîáðè÷   |   Äóïíèöà   |   Êàçàíëúê   |   Êúðäæàëè   |   Êþñòåíäèë   |   Ëîâå÷   |   Ìîíòàíà  

|   Ïàçàðäæèê   |   Ïåðíèê   |   Ïëåâåí   |   Ïëîâäèâ   |   Ïðàâåö   |   Ðàçãðàä   |   Ðóñå   |   Ñèëèñòðà   |   Ñëèâåí   |   Ñìîëÿí   |   Ñîçîïîë   |   Ñîôèÿ   |   Ñòàðà Çàãîðà   |   Òúðãîâèùå   |   Õàñêîâî   |   Øóìåí   |   ßìáîë  
„Áèñêâèòêèòå“ íè ïîìàãàò äà ïðåäîñòàâÿìå óñëóãèòå ñè. Ñ èçïîëçâàíåòî èì ïðèåìàòå óïîòðåáàòà íà „áèñêâèòêèòå“ îò íàøà ñòðàíà. Íàó÷åòå ïîâå÷å Ðàçáðàõ
eXTReMe Tracker