Театрални новини



Нова постановка на Ива Панева предлага трагикомичен поглед към миграцията и идентичността

29.10.2016

Нова постановка на Ива Панева предлага трагикомичен поглед към миграцията и идентичността
На 30 октомрви (неделя) от 19:30 в Червената зала на Центъра за култура и дебат „Червената къща” можете да видите постановката „Смъртни грехове” на режисьора Ива Панева по текстове на австрийския автор Феликс Митерер, с включени интервюта с имигранти и бежанци в България.
Основни теми в постановката са проблемите на идентичността и националната принадлежност в условията на световна глобализация. Седемте едноактни пиеси в „Смъртни грехове” на Митерер, писани през 90-те, говорят за интеграцията на бежанците и имигрантите в Европа по начин, който звучи актуален и днес. Германия е крайна точка на много имигранти и тогава, и сега, а една от темите на разговор са социалните осигуровки.
За да адаптира текста към ситуацията в България Панева вплита в него интервюта с имигранти и бежанци, които в момента пребивават в страната ни. Те говорят за техните мечти и спомени от родината. Пиесата има много траги-комични моменти, а взаимоотношенията между героите могат да достигнат до абсурдност и сюрреализъм.
Историите оживяват в изпълнение на Маргарита Хлебарова, Албена Ставрева, Петко Каменов и Румен Михайлов. Сценограф е Боян Марков, костюмите са от Александър Гергинов, а автор на музиката е Георги Стрезов.
Митерер е един от най-успешните съвременни австрийски драматурзи и сценаристи. Автор е на повече от 20 пиеси и над 20 сценария за успешни телевизионни филми и сериали и е носител е на няколко театрални и телевизионни награди.
Постановката е независим проект на театър „Наш Свят” и е част от програмата на започналия в началото на октомври фестивал „Между хората и културите”, който представя изкуството и културата на местни, бежански и мигрантски общности в София. Фестивалът ще продължи до декември и се осъществява от Червената къща в партньорство с Гьоте-институт България и СО Район „Възраждане” с финансовата подкрепа на Програма „Европа” 2016 на Столична община. Неговата програма за оставащите събития през октомври и за целия ноември ще намерите в прикачения файл.
Постановката е на български език, а входът е 12/10 лв. Входът за журналисти е свободен, но молим да представяте журналистическите си карти.
Можете да резервирате място за събитието тук: http://www.redhouse-sofia.org/Event.aspx?id=14480, на тел. (+ 359 2) 988 81 88, (+ 359 885) 82 85 32 и e-mail office@redhouse-sofia.org. Продажба на билети се извършва всеки работен ден между 15.00 и 21.00 ч. на касата. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието. Центърът за култура и дебат “Червената къща“ си запазва правото да прави промени в програмата.
 
Повече информация за постановката: Антоний Дончев, моб. 0884 119 668, e-mail: adonchev@redhouse-sofia.org
Повече информация за фестивала

Фестивалът „Между хората и културите” е продължение на „Форума за култура: Състояние бежанец: Хора между времето и пространството“, състоял се през ноември миналата година.

„Между хората и културите” поставя във фокус човека, неговото преживяване и изразяване в условията на миграция, изолация и придвижване, в бягството от война и в търсене на по-добри условия за живот. Фестивалът се основава на идеята, че културата и изкуството правят естествена и възможна срещата на старите и новите обитатели на града, на местни и мигрантски общности и търси допирната точка между тях. Той представлява художествено поле за обмен на идеи как биха искали да живеят, какво обичат и харесват хората.

Миграцията е централна тема, която събира лични истории и художествени творби на автори и изпълнители от Австрия, Афганистан, България, Германия, Италия, Конго, Ливан, Перу, Сирия, Тогои Франция. Фестивалът представя калейдоскоп от публични дискусии, музикално събитие, театрални и танцови спектакли, видео, фотографски и звукови изложби, филмови прожекции, литературни четения, дегустация на храни от различни културни традиции, арт ателиета за деца, групи за разказване на истории.

Фестивалът е част от проекта „Павилион 19: Между хората и културите“ – Създаване на пилотен модел за работа с мигрантски и местни общности чрез изкуство, култура и психо-социална подкрепа”, който се осъществява от Центъра за култура и дебат „Червената къща” в партньорство с Гьоте-институт България, СО Район „Възраждане”.

Павилион 19 се намира на Женския пазар, ул. „Цар Самуил“ 90 Б, сграда 10, обект 19 (между ул. „Цар Симеон“ и ул. „Св. св. Кирил и Методий“). Освен фестивала Павилион 19 предлага ателиета за деца и млади хора в различни области на културата и изкуството – музика, филм, фотография, рисуване – както и индивидуали, семейни консултации и групи за психо-социална подкрепа на мигрантски и местни общности на територията на СО Район „Възраждане“ и Регистрационно-приемателен център „Военна рампа“.

Партньори на фестивала са: FotoEvidence, ФотоСинтезис, Младежко дружество на ООН в България, „Каритас България”, Държавна агенция за бежанците, Сдружение „Лекари на света”, Български червен кръст и Арт-док зона В/ХОД.


 




всички новини от Център за култура и дебат "Червената къща" »

профил на Център за култура и дебат "Червената къща" »

всички новини октомври »











 
|   Благоевград   |   Бургас   |   Варна   |   Велико Търново   |   Видин   |   Враца   |   Габрово   |   Димитровград   |   Добрич   |   Дупница   |   Казанлък   |   Кърджали   |   Кюстендил   |   Ловеч   |   Монтана  

|   Пазарджик   |   Перник   |   Плевен   |   Пловдив   |   Правец   |   Разград   |   Русе   |   Силистра   |   Сливен   |   Смолян   |   Созопол   |   София   |   Стара Загора   |   Търговище   |   Хасково   |   Шумен   |   Ямбол  
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването им приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече Разбрах
eXTReMe Tracker