Нова постановка на Ива Панева предлага трагикомичен поглед към миграцията и идентичността
29.10.2016
На 30 октомрви (неделя) от 19:30 в Червената зала на Центъра за култура и дебат „Червената къща” можете да видите постановката „Смъртни грехове” на режисьора Ива Панева по текстове на австрийския автор Феликс Митерер, с включени интервюта с имигранти и бежанци в България.
Основни теми в постановката са проблемите на идентичността и националната принадлежност в условията на световна глобализация. Седемте едноактни пиеси в „Смъртни грехове” на Митерер, писани през 90-те, говорят за интеграцията на бежанците и имигрантите в Европа по начин, който звучи актуален и днес. Германия е крайна точка на много имигранти и тогава, и сега, а една от темите на разговор са социалните осигуровки.
За да адаптира текста към ситуацията в България Панева вплита в него интервюта с имигранти и бежанци, които в момента пребивават в страната ни. Те говорят за техните мечти и спомени от родината. Пиесата има много траги-комични моменти, а взаимоотношенията между героите могат да достигнат до абсурдност и сюрреализъм.
Историите оживяват в изпълнение на Маргарита Хлебарова, Албена Ставрева, Петко Каменов и Румен Михайлов. Сценограф е Боян Марков, костюмите са от Александър Гергинов, а автор на музиката е Георги Стрезов.
Митерер е един от най-успешните съвременни австрийски драматурзи и сценаристи. Автор е на повече от 20 пиеси и над 20 сценария за успешни телевизионни филми и сериали и е носител е на няколко театрални и телевизионни награди.
Постановката е независим проект на театър „Наш Свят” и е част от програмата на започналия в началото на октомври фестивал „Между хората и културите”, който представя изкуството и културата на местни, бежански и мигрантски общности в София. Фестивалът ще продължи до декември и се осъществява от Червената къща в партньорство с Гьоте-институт България и СО Район „Възраждане” с финансовата подкрепа на Програма „Европа” 2016 на Столична община. Неговата програма за оставащите събития през октомври и за целия ноември ще намерите в прикачения файл.
Постановката е на български език, а входът е 12/10 лв. Входът за журналисти е свободен, но молим да представяте журналистическите си карти.
Можете да резервирате място за събитието тук: http://www.redhouse-sofia.org/Event.aspx?id=14480, на тел. (+ 359 2) 988 81 88, (+ 359 885) 82 85 32 и e-mail office@redhouse-sofia.org. Продажба на билети се извършва всеки работен ден между 15.00 и 21.00 ч. на касата. Резервациите важат до 15 минути преди началото на събитието. Центърът за култура и дебат “Червената къща“ си запазва правото да прави промени в програмата.
Повече информация за постановката: Антоний Дончев, моб. 0884 119 668, e-mail: adonchev@redhouse-sofia.org
Повече информация за фестивала
Фестивалът „Между хората и културите” е продължение на „Форума за култура: Състояние бежанец: Хора между времето и пространството“, състоял се през ноември миналата година.
„Между хората и културите” поставя във фокус човека, неговото преживяване и изразяване в условията на миграция, изолация и придвижване, в бягството от война и в търсене на по-добри условия за живот. Фестивалът се основава на идеята, че културата и изкуството правят естествена и възможна срещата на старите и новите обитатели на града, на местни и мигрантски общности и търси допирната точка между тях. Той представлява художествено поле за обмен на идеи как биха искали да живеят, какво обичат и харесват хората.
Миграцията е централна тема, която събира лични истории и художествени творби на автори и изпълнители от Австрия, Афганистан, България, Германия, Италия, Конго, Ливан, Перу, Сирия, Тогои Франция. Фестивалът представя калейдоскоп от публични дискусии, музикално събитие, театрални и танцови спектакли, видео, фотографски и звукови изложби, филмови прожекции, литературни четения, дегустация на храни от различни културни традиции, арт ателиета за деца, групи за разказване на истории.
Фестивалът е част от проекта „Павилион 19: Между хората и културите“ – Създаване на пилотен модел за работа с мигрантски и местни общности чрез изкуство, култура и психо-социална подкрепа”, който се осъществява от Центъра за култура и дебат „Червената къща” в партньорство с Гьоте-институт България, СО Район „Възраждане”.
Павилион 19 се намира на Женския пазар, ул. „Цар Самуил“ 90 Б, сграда 10, обект 19 (между ул. „Цар Симеон“ и ул. „Св. св. Кирил и Методий“). Освен фестивала Павилион 19 предлага ателиета за деца и млади хора в различни области на културата и изкуството – музика, филм, фотография, рисуване – както и индивидуали, семейни консултации и групи за психо-социална подкрепа на мигрантски и местни общности на територията на СО Район „Възраждане“ и Регистрационно-приемателен център „Военна рампа“.
Партньори на фестивала са: FotoEvidence, ФотоСинтезис, Младежко дружество на ООН в България, „Каритас България”, Държавна агенция за бежанците, Сдружение „Лекари на света”, Български червен кръст и Арт-док зона В/ХОД.
всички новини от Център за култура и дебат "Червената къща" »
профил на Център за култура и дебат "Червената къща" »
всички новини октомври 2016 »
|
Сълза и Смях
Билети за Младежки театър
Ново! Билети за Театър Българска Армия
Билети за Куклен Театър София
Билети за Театър Сфумато
Ново! Билети за Desta production
Билети за Театър София
Ново! Билети за Арт Театър
Билети за YALTA ART ROOM
Билети за СкечБанда
Билети за City Mark Art Centre
Билети за Театър "Ателие 313" - София
Билети за МГТ "Зад канала"
Билети за Театър Любомир Кабакчиев - Казанлък
Билети за Креди Арте
Билети за Theatro
Билети за Театър Възраждане
Билети за Нов Театър НДК