Декември 2015
LGBTI Community Fest
ЛГБТ-ХХХ колектив
ПРОЖЕКЦИЯ
1. Дек./18:30/зала Пеша Николова
Неформалният, доброволчески ЛГБТ колектив ще разкаже за дейността си и ще покаже видеото си, представящо сблъсъка на ЛГБТ хора с хомофобията и трансфобията в България.
LGBTI Community Fest
Късометражен куиър/феминистки филм – част 1
АУДИОВИЗУАЛЕН СЕМИНАР
1. Дек./20:00/зала Пеша Николова
Аудиовизуален семинар с куиър режисьорката Мария Кан (България/Испания).
Семинарът има за цел да въведе участниците в света на късометражното кино и да постави под въпрос изградените хетеронормативни, сексистки стереотипи.
Студио за документален театър "Vox Populi"
Невидими №1
ВЕРБАТИМ ПЪРФОРМАНС
1. Дек./19:30/Червена зала
"Невидими №1" се фокусира върху хората с физически увреждания и прави задълбочено изследване на темите за изолацията, движението и силата на духа. Уникалният "вербатим" метод дава възможност на актьорите максимално достоверно да представят разказите на реалните хора, а на публиката – да усети енергията на прототипите и да бъде ангажирана на по-дълбоко емоционално ниво. Режисьор:
Неда Соколовска; сценография:
Деница Аргиропулос; хореография: Garage Collective; с участието на
Юлиян Боянов,
Йонко Димитров,
Любомир Любенов и
Деница Петкова; със специалното участие на
Велислав Велчев.
LGBTI Community Fest
Символи на омразата
ПРЕЗЕНТАЦИЯ
2. Дек./19:00/зала Пеша Николова
Символи на омразата в съвременното общество. Кои са те и как да ги разпознаваме?
LGBTI Community Fest
Късометражен куиър/феминистки филм – част 2
АУДИОВИЗУАЛЕН СЕМИНАР
2. Дек./19:30/Червена зала
Аудиовизуален семинар с куиър режисьорката Мария Кан (България/Испания). Ще бъде сглобен и заснет куиър-феминистки сценарий за късометражен филм на база материалите и времето, с които разполагаме.
LGBTI Community Fest
Литературна вечер
ЛИТЕРАТУРНО ЧЕТЕНЕ
2. Дек./20:30/зала Пеша Николова
ЛГБТИ-литературно четене на собствено творчество. Изпратете ни вашата авторска поезия и проза на ЛГБТИ-тематика на lgbt.hhhcollective@gmail.com. Изпратеното ще можете да представите на самото литературно четене.
LGBTI Community Fest
Bleeding Love
ПРЕЗЕНТАЦИЯ
3. Дек./19:00/Червена зала
Представяне на резултатите от изследването по проекта „Bleeding love: Повишаване на oсведомеността за домашно насилие и насилието при излизане на срещи срещу лесбийки и транс жени в Европейския съюз”. Резултатите са базирани на интервюта с лесбийки, бисексуални, пансексуални и трансджендър жени от 10 български града и ще бъдат представени от Лора Новачкова от Фондация Ресурсен Център „Билитис”.
LGBTI Community Fest
Трансджендър хора разказват...
РАЗГОВОР
3. Дек./20:30/Червена зала
Разговор с трансджендър хора за това какво е да си трансджендър мъж/жена/джендъркуиър в България.
LGBTI Community Fest
GynePunk
ПРЕЗЕНТАЦИЯ
4. Дек./19:00/Червена зала
Представяне на каталунския колектив GynePunk, „посткапиталистическа екоиндустриална колония”, cyborg witches of DIY gynecology, деколонизация на женското тяло.
LGBTI Community Fest
Anarchagland
РАБОТНО АТЕЛИЕ
4. Дек./20:00/Червена зала
Уъркшоп с Клау от Gynepunk (Испания). Аудиовизуално пътуване през историята на гинекологията. Спомен за нашите тела и радикално предложение за деколонизация на телата. Anarchagland е независим изследователски проект за историята на гинекологията, който предлага активно и радикално пренаписването й.
LGBTI Community Fest
Превенция на сексуално рисково поведение
ЛЕКЦИЯ
5. Дек./15:00/Червена зала
Лекция с
Мартин Георгиев');return false;" onmouseout="hideToolTip()">
Мартин Георгиев, обучител по темите превенция на сексуално рисково поведение и СПИН.
LGBTI Community Fest
ЛГБТИК в ромската общност
ЛЕКЦИЯ И ПРОЖЕКЦИЯ
5. Дек./17:00/Червена зала
Лекция на Галя Стоянова по темата в тукашния контекст и прожекция на документалния филм „Ромски момчета” (Чехия, 2009, реж. Розали Кохоутова, 30 мин.)
LGBTI Community Fest
AnarchaGLAM/BodySpell > ritual/noise & triplexxy hardcabaret
ПЪРФОРМАНС
5. Дек./19:00/Червена зала
Digital flesh memory пърформанс с Клау от GynePunk (Испания).
Сдружение „Академия артисти за деца” съвместно с Фондация „Ден Гри”
Горска приказка за тролове и феи
ТЕАТЪР ЗА ДЕЦА И РОДИТЕЛИ
6., 19. Дек./11:00/Червена зала
На сцената артисти и деца заедно разказват приказка за страха от непознатото, което крие външния свят, за освобождаването от него и радостта от пътуването и откривателството. Спектакълът е изграден от изразните средства на театър на маската, куклен театър, танц и ритъмлаборатория и дава възможност на децата да опитат различни перкусионни инструменти, да играят с маска и измислят персонаж. Постановка:
Вероника Петрова; консултант сценична среда и костюм:
Анна Кирилова; участват:
Маргарита Петрова,
Василия Дребова,
Росица Гущерова,
Соня Рупова,
Ани Вълчева,
Деница Дончева,
Тома Бранкованов. Проектът е финансиран от Столична програма "Култура", 2015 и НДФ "13 века България".
София куиър форум 2015 – Сладък съюз
Джендър таланти
ПРЕЗЕНТАЦИЯ
9. Дек./19:00/Червена зала
Среща-разговор с художника Карлос Мотта (САЩ). Той ще представи проекта си за уеб платформа „Джендър таланти” (Gender Talents), която се занимава с активистките движения и дискурси за самоопределянето на пола в транс и интерсекс общности по целия свят. Художникът ще говори и за други свои работи, свързани с темите за демокрацията, човешките права и културните различия.
Карлос Мотта е един от участниците в изложбата „Ще си спомнят за нас в бъдещето” в рамките на София куиър форум в галерия „Академия”. Неговото гостуване в София е подкрепено от Посолството на Съединените американски щати.
Сдружение „Театър вятър”
Кафка квартет
ТЕАТЪР
9. Дек./19:30/зала Пеша Николова
„После изведнъж като искри се разлетяха птици, проследих ги с поглед, гледах как се издигат на един дъх и вече ми се струваше, че не те се издигат, а аз падам, и прималял, вкопчил ръце във въжетата, започнах бавно да се люлея. Люлеех се все по-силно, задуха по-студен вятър и вместо летящите птици се появиха трепкащи звезди.” Франц Кафка. Идея и режисура:
Валерия Вълчева; сценография и костюми:
Ния Михайлова; музикален консултант: Мария Палиева; актьори и музиканти:
Павлин Петрунов,
Христо Ушев,
Мартина Митева,
Борис Добрев; музикални импровизации по произведения на Добри Палиев, Джон Кейдж и др.
Посолство на Нидерландия в София
Подслон
ПРОЖЕКЦИЯ И ДИСКУСИЯ
10. Дек./19:00/Червена зала
Много бежанци в Лозана изкарват суровите зимни нощи под открито небе. Бездомните са готови на всичко, само да не измръзнат до смърт. В същото време служителите от местния приемен център имат неблагодарната задача да решават кого да приберат и кого да оставят навън.
Режисьор Фернан Мелгар, документален филм, 2014, 101 мин., Швейцария.
Прожекцията е организирана по повод на Международния ден на човешките права с подкрепата на Посолството на Нидерландия в София.
Студио за документален театър "Vox Populi"
Невидими №3: Дом
ВЕРБАТИМ ПЪРФОРМАНС
11. Дек./19:30/Червена зала
Трети спектакъл от вербатим поредицата "Невидими", който представя лични истории на бездомни хора от живота им през зимата.
Фондация „Елизабет Костова”
Награда за превод „Кръстан Дянков”: церемония по награждаване 2015
ЛИТЕРАТУРА И ПРЕВОД
14. Дек./19:00/Червена зала
Годишната награда за превод на фондация „Елизабет Костова” носи името на
Кръстан Дянков (1933-1999), преводач от английски на български език, на чиито преводи дължим познанството си с едни от най-големите образци на американската литература на ХХ век. Тя е учредена през 2007 г. и се присъжда ежегодно за превод от английски на български език на съвременен роман с висока литературна стойност. Дават се два приза: голяма и специална награда, които имат и парично измерение.
Театър - Студио Персона
Росмерсхолм
ТЕАТЪР
16. Дек./19:30/ Червена зала
Темата за свободата и нейната неизбежна връзка с моралния избор за смъртта като отчаян жест в търсене на отхвърления Бог прави от пиесата, в която са отразени драматичните последни три дни от живота на последния потомък на стар аристократичен род, послание от предмодерността към постмодерността. В кое сме същите и в кое различни? Автор: Хенрик Ибсен; режисьор:
Явор Кирилов; сценография и костюми:
Юлияна Войкова – Найман; превод:
Гергана Мей; хореография и изпълнение:
Александра Манчева,
Мирослава Захова,
Христина Петрова; музика и изпълнение:
Мартиан Табаков; с участието на:
Явор Костов, Янко Велков-Янец,
Васил Димитров,
Марий Росен,
Антоанета Петрова. Със съдействието на Министерство на културата, Програма Театър, ACT-Асоциация за свободен театър, Калитко Миленов.
София куиър форум 2015 – Сладък съюз
Мамо, не скимти!
ПРОЖЕКЦИЯ
17. Дек./19:00/Червена зала
Юрпоп e пристрастен към ютюб, където постоянно качва всеки един момент от своя живот, „публикувайки” особените си едипови отношения с неговата майка. Единствено съвременните дигитални и мрежови технологии дават възможност за ексхибиционисткото производство на изображения, които той ежедневно произвежда. Игрален филм, 2015, Русия/България/САЩ. Режисьор: Олег Мавроматти, продуцент: Боряна Росса, идея: Олег Мавроматти и PO98, монтаж: Олег Мавроматти и Боряна Росса).
Сълза и Смях
Билети за Младежки театър
Ново! Билети за Театър Българска Армия
Билети за Куклен Театър София
Билети за Театър Сфумато
Ново! Билети за Desta production
Билети за Театър София
Ново! Билети за Арт Театър
Билети за YALTA ART ROOM
Билети за СкечБанда
Билети за City Mark Art Centre
Билети за Театър "Ателие 313" - София
Билети за МГТ "Зад канала"
Билети за Театър Любомир Кабакчиев - Казанлък
Билети за Креди Арте
Билети за Theatro
Билети за Театър Възраждане
Билети за Нов Театър НДК