Театрални новини



Премиера на 27 март - "Опасни връзки" в Драматичен театър „Стоян Бъчваров”

25.03.2015

Премиера на 27 март -
Опасни връзки
 
Театрална адаптация от Кристофър Хамптън по романа на Шодерло дьо Лакло
Превод Майя Праматарова
Режисьор Стилиян Петров
Сценография Венелин  Шурелов
Костюми Елица Георгиева
Музика Петя Диманова
Фотография и дизайн на плаката и програмата Симеон Лютаков
Помощник-режисьор Петя Куртева

Действащи лица и изпълнители
 
Виконт дьо Валмон - Стоян Радев
Маркиза дьо Мертьой - Веселина Михалкова
Президентшата дьо Турвел - Екатерина Георгиева
Мадам дьо Воланж - Даниела Викторова
Сесил дьо Воланж - Гергана Плетньова
Кавалерът Дансьони - Стефан Додуров
Мадам дьо Розмонд - Юлияна Чернева
Певицата – Даниела Димова
Виктоар - Гергана Арнаудова
Азолан - Адриан Филипов
Емилия - Цветина Петрова

Съвместен проект със сдружение „Арт Актинг” и финансовата подкрепа на фонд „Култура” при Община Варна

Премиера 27 март 2015 г., Основна сцена, 19 часа

Маркиза дьо Мертьой:
"...Вгледах се в сърцето си, изучих сърцата на другите. Видях, че всеки човек крие тайна, която не би желал да бъде разкрита... Спомнете си времето, когато вие започнахте да ме ухажвате. Ничие внимание не ме е ласкало толкова; бях ви пожелала още преди да ви видя. Съблазняваше ме славата ви и ми се струваше, че само вие липсвате,
за да допълните моята; изгарях от желание да си премерим силите. Вие единствен от всички мои увлечения за миг придобихте власт над мен. Но ако бяхте пожелали да ме погубите, с какви средства щяхте да си послужите?..."

Шодерло дьо Лакло,
"Опасни връзки"

Виконт дьо Валмон:
"Нека тя вярва в добродетелта, но да я пожертва заради мен; нека грехът я ужасява, но без да може да я възпре; и нека бъде в плен на хиляди страхове, без да ги забравя, да може да ги преодолее само в моите обятия."

Шодерло дьо Лакло,
"Опасни връзки"

Мадам дьо Турвел:
"...заради него се погубих. Към него единствен са устремени всичките ми мисли, чувства, постъпки. Докато животът ми е необходим за неговото
щастие, той ще ми бъде скъп и аз ще го приемам с радост. Ако някой ден започне да разсъждава по друг начин… няма да чуе от мен нито жалба, нито упрек... Той единствен ще бъде мой
съдия. И тъй като ще съм живяла единствено заради него, споменът за мен не ще угасне в сърцето му; и ако бъде принуден да признае, че
съм го обичала, това ще бъде достатъчно оправдание за мен..."

Шодерло дьо Лакло
"Опасни връзки"

Мадам дьо Турвел:
"...заради него се погубих. Към него единствен са устремени всичките ми мисли, чувства, постъпки. Докато животът ми е необходим за неговото
щастие, той ще ми бъде скъп и аз ще го приемам с радост. Ако някой ден започне да разсъждава по друг начин… няма да чуе от мен нито жалба, нито упрек... Той единствен ще бъде мой
съдия. И тъй като ще съм живяла единствено заради него, споменът за мен не ще угасне в сърцето му; и ако бъде принуден да признае, че
съм го обичала, това ще бъде достатъчно оправдание за мен..."

Шодерло дьо Лакло
"Опасни връзки"

Кавалерът Дансьони:
„Да, разбира се, ние ще бъдем щастливи. Моето щастие е сигурно, защото вие ме обичате; вашето няма да свърши никога, ако продължи толкова, колкото любовта, която ми вдъхнахте. Как? Вие
ме обичате, вие не се страхувате вече да ме уверите в «любовта си»! «Колкото повече ми го повтаряте, толкова по-щастлива се чувствувате!» След като прочетох това очарователно «обичам ви», написано с вашата ръка, чух как прелестните ви уста ми повтаря признанието. Видях как се устремяват към мен тези пламенни очи, които нежността прави още по-красиви. Получих вашата клетва да живеете винаги само за мен. Ах, приемете сега и вие моята — да посветя живота си на вашето щастие; приемете клетвата ми и бъдете уверена, че никога няма да я наруша."

Шодерло дьо Лакло,
"Опасни връзки"


Сесил дьо Воланж:
"Боже мой, защо, докато ви пиша, сърцето ми бие тъй силно? Дали ще ме сполети нещастие, или надеждата да ви видя ме вълнува така! Усещам, че никога не съм желала тъй много да ви го кажа. Елате, скъпи приятелю, за да мога да си повторя сто пъти, че ви обичам, обожавам и никога няма да обичам другиго, освен вас!"

Шодерло дьо Лакло,
"Опасни връзки"

Азолан:
"... Жените са склонни да правят само това, което те искат. Речеш ли да ги накараш да правят нещо, което ти искаш, възниква проблем... За тях самите..."

Шодерло дьо Лакло,
"Опасни връзки"

Мадам дьо Воланж:
"... Човешкият род не е съвършен в нищо, нито в злото, нито в доброто. И негодникът може да има добродетели, както честният човек — слабости. Струва ми се, че всеки трябва да възприеме тази
истина, защото от нея произтича необходимостта да бъдем снизходителни към лошите, както и към добрите; и тя предпазва лошите от възгордяване, а добрите от отчаяние..."

Шодерло дьо Лакло,
"Опасни връзки"


 

Даниела Викторова - Мадам дьо Воланж
Даниела Викторова - Мадам дьо Воланж
Стоян Радев - Виконт дьо Валмон
Стоян Радев - Виконт дьо Валмон
Веселина Михалкова - Маркиза дьо Мертьой
Веселина Михалкова - Маркиза дьо Мертьой
Адриан Филипов – Азолан
Адриан Филипов – Азолан
Гергана Плетньова - Сесил дьо Воланж
Гергана Плетньова - Сесил дьо Воланж
Екатерина Георгиева - Мадам дьо Турвел
Екатерина Георгиева - Мадам дьо Турвел



всички новини от Драматичен театър "Стоян Бъчваров" »

профил на Драматичен театър "Стоян Бъчваров" »

всички новини октомври »










 
|   Благоевград   |   Бургас     Варна   |   Велико Търново   |   Видин   |   Враца   |   Габрово   |   Димитровград   |   Добрич   |   Дупница   |   Казанлък   |   Кърджали   |   Кюстендил   |   Ловеч   |   Монтана  

|   Пазарджик   |   Перник   |   Плевен   |   Пловдив   |   Правец   |   Разград   |   Русе   |   Силистра   |   Сливен   |   Смолян   |   Созопол   |   София   |   Стара Загора   |   Търговище   |   Хасково   |   Шумен   |   Ямбол  
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването им приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече Разбрах
eXTReMe Tracker