Театрални новини



Програма февруари 2015 на Полския институт София

27.01.2015

Програма февруари 2015

От 2 до 5 февруари - Ехо от XIV Mеждународен фестивал на планинарския филм в Банско’2014. На прожекциите ви канят Полският институт в София, Община Банско и Сдружение „Международен фестивал на планинарския филм”. 
В рамките на Панорамата ще бъдат представени всички наградени филми от миналогодишното издание на фестивала в Банско, както и няколко специално подбрани за нашата публика.  
Вход - 4 лв.; карта за всички прожекции - 12 лв.


2 февруари, понеделник

18.30 – връчване на наградите на Банскофилмфест’ 2014
19.00 – „Гласове от тундрата“, Холандия, 2013, Едвин Тромелен, Пол Енкелаар, Голямата награда от Банскофилмфест’ 2014.
20.15 – „Пазителката на планините“, САЩ, 2013, Алисън Ото. Специалната награда на журито от Банскофилмфест’ 2014.
20.40 – „Мечтата Еверест“, България, 2014, Николай Стоянов.
Наградата за български филм от Банскофилмфест’ 2014.


3 февруари, вторник

18.30 – „Сляпо доверие“, Словакия, 2013, Растислав Хатяр
Наградата на младежкото жури от Банскофилмфест’ 2014.
19.00 – „3 x 8000“, България, 2014, Жоро Торнев, Боян Петров
20.15 – „Ледопад“, Швейцария, 2014, Йозеф Ареди
20.20 – „Алпинистите от Закопане“, Полша, 2014, Йежи Порембски
              
4 февруари, сряда

18.30 – „Китайски джем-сешън“, Белгия, 2014, Еврар Ванденбом
19.00 – „Защо Аляска“, България, 2014, Ина Владимирова
19.35 – „Ако не беше Слона“, Полша, 2014, Войчех Круликовски
20.15  – „Ушуая – над долини и планини“, Аржентина, 2013, Николас Делука
20.40 – „Стъпки по билото“, Словакия, 2013, Павол Барабаш. Награда за цялостна реализация в екстремни условия от Банскофилмфест’ 2014


5 февруари, четвъртък

18.30 – „Сати“, Полша, 2013, Бартломей Швидерски
Голямата награда “Златна тинтява” на Италианския алпийски клуб от Международния фестивал на планинарския филм в Тренто през 2014 г.
19.00 – „Проникване в Африка“, Испания, 2012, Хорасио  Лоренс, Тома дьо Дорлодо
19.25 – „Лешоядите на Тибет“, САЩ, 2013, Ръсел О. Буш. Наградата на Община Банско за филм, отразяващ бита и културата на планинарските народи от Банскофилмфест’ 2014.
19.55 – „Шанс едно на хиляда“, Австрия, Великобритания, САЩ, Аржентина, 2014, Томас Дирнхофер. Наградата за филм за планинарски спортове, приключения и изследвания от Банскофилмфест’ 2014.
 

9 февруари, понеделник
18.30 ч., Полски институт, вход свободен
  • Каним всички на урок по танци – песни и обреди, свързани с „Погребението на баса“.
„Погребението на баса” е народен обичай, изпълняван към края на новогодишните празници. Той изразява тъгата на хората за това, че празниците свършват. Но в самия обряд няма нищо тъжно!
Повече за него и танците ще разкажат професионалните танцьори Димитър Иванов, бивш член на ансамбъла за песни и танци „Maзовше“ и Елица Костадинова.
Заявки за участие – в информационния пункт на Плския институт, тел. 02/981-09-07, 02/987-21-59 и на мейл sofia.info@instytutpolski.org

Нова Загора
11 февруари, сряда
17.30 ч. , Галерия „Руси Карабиберов“
  • Oткриване на изложбата „Обединена Европа в изкуството” – проевропейски теми в полското изкуство.

12 февруари, четвъртък
18.00 ч., Полски институт, вход свободен
  • Непреходно  – реж. Яцек Борцух  (89’), с надписи
    Участват: Якуб Гершал, Maгда Берус, Йоанна Кулиг,  Aнджей Хира, Aнгела Молина
Емоционална история за любовта между Михал и Карина, двама полски студенти, които се запознават и влюбват по време на бригада в Испания. Безгрижният ваканционен романс е прекъснат от драматично събитие, което завинаги променя живота на героите.
Филмът е част от селекцията на Филмовия фестивал Сънданс и Ротердам 2013.

17 февруари, вторник
19.00 ч., Полски институт, вход – 2 лв.
Съвместно със Сдружение „Международен фестивал на планинарския филм“
  • Срещи от цикъла „За планини, приключения, пътешествия и екстремни спортове”

18 февруари, сряда
18.00 ч., Полски институт, вход свободен
  • Прожекция на филма „Папуша“ – реж. Йоанна Кос-Краузе и Кшищоф Краузе  (131’, с надписи)
Съвместно със Студентско общество за развитие на междуетническия диалог
Не дойдох при вас, за да ме нахраните,
Идвам, за да ви накарам да ми повярвате.
(Папуша)
„Папуша“ – биографията на поетесата Бронислава Вайс, е не само вълнуващ портрет на жената и твореца, но и внушително визуално пътуване в изчезналия свят на полските роми. (Лукаш Мушински, filmweb.pl)


По случай 130. години от рождението на Виткаци и Годината на полския театър

19 февруари, четвъртък
18.30 ч., Полски институт, вход свободен
  • Oткриване на изложба фотография на Виткаци
  • Лекция на проф. Правда Спасова за творчеството на Виткаци
  • Прожекция на документалния филм „Виткаци ID” – реж. Д. Павелец
Станислав Игнаци Виткевич (1885-1939) – един от най-оригиналните творци на полския артис-тичен авангард. Драматург, художник, фотограф, теоретик на изкуството и философ. Автор на ок. 40 гротескно-фантастични пиеси (в т.ч. „Лудият и монахинята”; „Бесният локомотив”, „Обущари”, „Tумор Мозъков”), предтеча на съвременния авангарден театър, 3 романа, съдържащи подигравателна визия за разпада на цивилизацията, oк. 200 теоретични статии, есеистични и философски студии, няколко хиляди картини. 
Ст. И.Виткевич е автор на сложна система от естетически възгледи – т.нар. Теория на чистата форма, която предопределя по-късното му театрално и живописно творчество (Теорията е изложена в най-важната му естетическа творба „Новите форми в живописта и произтичащите от тях недоразумения“, 1919).
Той е един от най-често превежданите полски автори – творбите му са преведени на над 30 езика във всички европейски страни, САЩ, Латинска Америка и Япония. На български са преведени 10 негови пиеси, събрани в книгата „Ст.И.Виткевич. Пиеси”  (1993 г.), както и  творбата „Новите форми в живописта и произтичащите от тях недоразумения“( 2011 г.).  В България през 2001 със съдействието на Полския институт в София излиза брой на сп. „Театър“, изцяло посветен на Виткаци. През 1991 г. пиесата му „Лудият и монахинята” е поставена в Сливен, a през 1993 – в Драматичния театър в Хасково. 
Изложбата представя най-добрите фотографии на Виткаци, направени през първите 30 години от живота му, както и фотографии от периода между двете войни, когато творецът създава най-важните си живописни, драматургични, литературни и философски творби. От формална гледна точка те са новаторски, изпреварващи епохата, в която са създадени. Изложбата включва 40 от най-добрите и най-известни фотографии на Станислав Игнаци Виткевич, останали в историята на фотографията – автопортрети и портрети на близки и приятели, направени с фотографска техника, използвана от него – кадърът се казва close-up и до днес се използва във филмите. Фотографиите от междувоенния период документират подготвени от твореца паратеатрални ситуации, пърформанси, „измислени сцени“, близки на неговия театър. 
                 
Изложбата продължава до 15 април 2015 г.


26 luty, czwartek
godz. 18.00, Biblioteka Instytutu Polskiego
Odbywające się raz w miesiącu spotkania Dyskusyjnego Klubu Książki stanowią doskonałą okazję do regularnego obcowania z literaturą polską, co dla osób przebywających poza granicami kraju nie jest wcale rzeczą łatwą, szczególnie wtedy, gdy nieliczny czas wolny z konieczności trzeba dzielić pomiędzy dwie kultury. Możliwość podzielenia się wrażeniami płynącymi z lektury polskich książek oraz wymiana poglądów pomiędzy osobami o różnym, przeważnie wielkim doświadczeniu życiowym, to wspaniały sposób na poszerzenie obszaru percepcji i własnych, myślowych horyzontów. Przy tym, nie ma co ukrywać, jest to sposób dość przyjemny i inspirujący. Dyskusji sprzyja przyjazna atmosfera panująca w gościnnych progach Instytutu Polskiego, z czego, my czytelnicy, chętnie korzystamy. (Dorota Fater)

Janusz Rudnicki - „Trzy razy tak!”

„Trzy razy tak!” - nowy zbiór brawurowych opowieści Janusza Rudnickiego, których głównym bohaterem  jest sam Autor. Rudnicki jawi się w nich jako wnikliwy obserwator piętnujący absurdy świata.

Jeździłem i pisałem. Tłukłem się po Europie jak diabeł po piekle. Jeździłem tyle, że krok mi się zmienił, po chodniku chodzę tak jak w korytarzu pociągu, szeroko, na rozstawionych nogach. Stałem się urządzeniem przenośnym, podłączyć mnie można do każdego gniazda. (Janusz Rudnicki)

Spotkania odbywają się w języku polskim. Serdecznie zapraszamy!
 

Не си гледал полските пиеси в софийските театри?
Все още можеш да намериш в афиша:

5 и 12 февруари
19. 00 ч., Театър „София”, голяма сцена, бул. „Янко Сакъзов“ 23A, билети на касата
С подкрепата на Полския институт
  • ТИРАМИСУ – пиеса на Йоанна Овшанко (превод – Мариана Минковска)
    режисьор – Николай Поляков

 7, 20 и 27 февруари
19.30 ч., Театър „Българска армия“, Камерна сцена „Миракъл“, билети на касата

7 февруари
19.00 ч., Народен театър „Иван Вазов“, камерна сцена, билети на касата
С подкрепата на Полския институт
14 и 27 февруари
19.00 ч., Народен театър „Иван Вазов“, камерна сцена, билети на касата

19 февруари
19.30 ч., Червената къща, Червена зала, билети в Червената къща
С подкрепата на Полския институт в София
  • Двама бедни румънци, които говорят полски на Дорота Масловска (превод –Ина Михайлова. Интерактивна театрална пиеса на Театър Реплика
    Режисьор – Георг Жено.


КУЛТУРНИ СЪБИТИЯ В ПОЛША
Филмови фестивали

17 – 22 февруари 2015
18. Mеждународен филмов фестивал ZOOM-ZBLIŻENIA – Йеленя Гура

На откриването на 18-то издание на Mеждународния филмов фестивал Zoom - Zbliżenia ще свири световноизвестният музикант Найджъл Кенеди и групата „Кроке“.  Концерти ще имат Кшищоф Майхжак и квартетът A2.  Ще бъде прожектиран немият филм „Хлапето” на Чарли Чаплин с музикален съпровод на групата Contemporary Noise Quintet.
www.zoomfestival.pl


16-18 февруари 2015
30. AFF-Era – Бидгошч
Юбилейното 30-то издание на AFF-Era Filmowa ще бъде уникално пътешествие във времето, запознаващо младите и по-възрастните с обществената и културна специфика на 30-те години на XX век, тяхното влияние върху световната история и най-вече с необикновено важната, но често пъти слабо позната епоха в историята на киното. Оттам идва и темата на поредното издание - „Тридесетте години“. www.affera.palac.bydgoszcz.pl


Музикални фестивали

19 - 22 февруари 2015
34. Международен фестивал на моряшката песен „Shanties 2015“– Kраков
Един от най-големите и престижни фестивали на моряшката песен в Европа. Мото на тазгодишното издание е „Пристанищата навсякъде са еднакви …”. Участие ще вземат 32 изпълнители от Норвегия, Франция, Канада и Англия. Ще има и много концерти: „Пристанището – това е поезия…” – концерт на моряци-поети, „Наздраве, капитане!” или капитанска вечер,  „Бунт на кораба…” или нощ на пиратите, „С моряците по света” и „Тържествен и приказен рожден ден на Зейман”- концерти за деца и „Само един ден ...” – концерт класическа моряшка музика.
Фестивалът е ежегоден празник на моряците, които пристигат, за да вземат участие в концертите, да се срещнат с приятели, да планират поредните пътувания и пътешествия.
www.shanties.pl


23 февруари – 1 март 2015
Lotos Jazz Festiwal – 17. Bielska Zadymka Jazzowa -  Белско-Бяла
За първи път гала концертът ще се състои в новата концертна зала на Националния симфоничен оркестър на Полското радио в Катовице. В него ще участват: Wayne Shorter Quartet, Националният симфоничен оркестър на Полското радио в Катовице с диригент Кларк Ръндел, Еsperanza Spalding (бас, вокал), както и лауреатът на десет награди Грами Артуро Сандовал със своя секстет и Никълъс Пайтън с формацията Miles Electric Band.
Домакин на галаконцерта „Полски джаз“, който ще се проведе на 24 февруари в Театр Полски, ще бъде лауреатът на наградата Грами Влодек Павлик, който е поканил за участие Лора Шафран, Марек Балата и американския тромпетист Гари Гудман.
www.zadymka.pl


26 – 28 февруари 2015
7. CoCArt Music Festival  -   Toрун
CoCArt Music Festival е истински пир за феновете на широко разбираната авангардна музика. За седми път в Центъра за съвременно изкуство в Торун ще свирят музиканти от различни кътчета на света, занимаваще се с електроакустична, експериментална, постиндустриална и импровизирана музика. Фестивала ще открият няколко полски музиканти, които пишат електронна музика – Зджислав Перник, Яхна/Бул  и Тер. Сред чуждестранните гости ще бъдат тромпетистът Франц Хауцингер (Aвстрия), Рашад Бекер (Германия), HADRON – Рино Плякас/Mихаел Вертмюлер (Швейцария) и контрабасистът Mайк Майковски (Aвстралия). Съпътстваща проява ще бъдат литературно-музикалните срещи „Разчитане на звука“.
http://www.cocart.pl/


Nowe książki w bibliotece IP

Joanna Szczęsna -  „Moskaliki, czyli o wyższości Sarmatów nad inszymi nacjami”
Drugi tom serii – po bestsellerowym „Błysku rewolwru” Wisławy Szymborskiej – prezentuje kolejną odsłonę talentu polskiej Noblistki. Autorka opisuje poetyckie potyczki moskalikowe Wisławy Szymborskiej, Stanisława Barańczaka czy Michała Rusinka, a także słynną akcję „Gazety Wyborczej”, w której zachwyceni nowym gatunkiem poezji czytelnicy przysyłali swoje zabawne moskaliki.

Katarzyna Tubylewicz – „Rówieśniczki”
Nowa powieść Katarzyny Tubylewicz opowiada o trudnej, kobiecej przyjaźni i ludzkich grach o władzę. Świetnie nakreślone, wyraziste postaci, poczucie humoru autorki i przemyślana konstrukcja powieści sprawiają, że czyta się ją jednym tchem.

Jurgała-Jureczka Joanna – „Zofia Kossak. Opowieść biograficzna”
Portret pisarki wywodzącej się z niezwykłego rodu Kossaków, kreślony na podstawie listów, pamiętników i wspomnień. Autorka przywraca jej postać współczesnemu czytelnikowi.

Ernest Bryll, Marcin Styczeń –„Duchy poetów”
Cykl pasjonujących dziewięciu rozmów Ernesta Brylla i Marcina Stycznia o poetach, m.in.: Stanisławie Grochowiaku, Władysławie Broniewskim, Tadeuszu Nowaku, ks. Janie Twardowskim, Julianie Przybosiu. Książka wzbogacona płytą, na której Marcin Styczeń śpiewa piosenki do tekstów bohaterów rozmów.

Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki – „Kochanka Norwida”
Najnowszy tomik wierszy Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego, który poeta poświęcił swojej matce oraz mrocznym sekretom rodziny z polsko-ukraińskiego pogranicza.

Sławomir Koper – „Gwiazdy kina PRL”
Kolejny bestseller z cyklu o elitach PRL przenosi czytelników w świat filmu tej epoki. Beata Tyszkiewicz, Pola Raksa, Andrzej Wajda, Bogumił Kobiela, Daniel Olbrychski, Jerzy Skolimowski, czyli aktorzy i reżyserzy. Autor jak zwykle ze swadą kreśli sylwetki tych legendarnych postaci.

Katarzyna Puzyńska – „Motylek”
Pierwsza część przygód policjantów z Lipowa. Doskonale skonstruowany kryminał, gęsta atmosfera małej społeczności i zagadki z przeszłości, które nigdy nie miały ujrzeć światła dziennego. „Motylek” to debiut powieściowy Katarzyny Puzyńskiej, która zdaniem krytyków zasłużyła na miano polskiej  Camilli Läckberg.

Marek Kochan – „Fakir z Ipi”
Najnowsza powieść Marka Kochana stawia pytania o granicę pomiędzy chęcią zrozumienia drugiego człowieka a aprobatą dla potworności. Pytania o granicę między prawdą a zmyśleniem. Między życiem a literaturą.

Patrycja Pustkowiak -„Nocne zwierzęta”
Tamara Mortus, kobieta upadła i dumna zarazem, fascynująca i odstręczająca, wyrusza w podróż do kresu nocy szlakiem galerii handlowych, klubów i kasyn. Jadowita satyra na style życia podsuwane przez kolorowe magazyny. Debiutancka powieść, nominowana w 2014 roku do Nagrody Literackiej „Gdynia” i Nagrody „Nike”.

Anna Klejzerowicz – „List z powstania”
Dwie kobiety, matka i córka. Kilka pokoleń, jedna zaginiona w Powstaniu łączniczka. Rodzinna legenda i obsesja. Fascynująca powieść o tajemnicach z przeszłości i desperackim poszukiwaniu prawdy, pomimo że rozwiązanie zagadki wydaje się przekleństwem.
 
„Słowo o słowie. Porady językowe profesora Bralczyka”
Książka powstała na podstawie cyklicznej audycji radiowej „Słowo o słowie”, prowadzonej przez prof. Jerzego Bralczyka w wielu rozgłośniach regionalnych. To wybór 240 pytań i odpowiedzi, które zostały spisane i zredagowane tak, aby zachować styl właściwy językowi mówionemu profesora.

„12 ważnych opowieści”
Niezwykle ciepła książka dla dzieci o ważnych sprawach takich jak: miłość, odpowiedzialność, uczciwość, szczęście, samodyscyplina, piękno, sprawiedliwość, przyjaźń, odwaga, dobroć, szacunek i mądrość, której autorami są m.in. Irena Landau, Natalia Usenko, Anna Onichimowska, Eliza Piotrowska, Joanna Krzyżanek, Liliana Fabisińska i Paweł Beręsewicz.

„Co czytali sobie, kiedy byli mali?”
W rozmowach z Ewą Świerżewską i Jarosławem Mikołajewskim polscy aktorzy, dziennikarze, sportowcy, pisarze, ludzie biznesu, naukowcy i artyści mówią o tym, jaki wpływ na ich życie miały pierwsze przeczytane samodzielnie książki. Jerzy Bralczyk, Bohdan Butenko, Krystyna Janda, Michał Rusinek, Andrzej Wajda, Aga Zaryan i inni zastanawiają się, czy bez książek i kontaktu ze słowem byliby tymi, kim są obecnie.

Andrzej Stasiuk – „Wschód”
Najnowsza książka Andrzeja Stasiuka to niezwykły zapis podróży na Wschód – podróży we wspomnienia, do obrazów z dzieciństwa spędzanego u dziadków na Podlasiu, i podróży tam, skąd wyszły oddziały Czyngis-chana. Opowieść o tęsknocie, pragnieniu i strachu, i o tym, jak umyka przestrzeń, a powraca pamięć.




всички новини от Полски институт София »

профил на Полски институт София »

всички новини януари 2015 »











 
|   Благоевград   |   Бургас   |   Варна   |   Велико Търново   |   Видин   |   Враца   |   Габрово   |   Димитровград   |   Добрич   |   Дупница   |   Казанлък   |   Кърджали   |   Кюстендил   |   Ловеч   |   Монтана  

|   Пазарджик   |   Перник   |   Плевен   |   Пловдив   |   Правец   |   Разград   |   Русе   |   Силистра   |   Сливен   |   Смолян   |   Созопол   |   София   |   Стара Загора   |   Търговище   |   Хасково   |   Шумен   |   Ямбол  
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването им приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече Разбрах
eXTReMe Tracker