Театрални новини



НОЩ НА ЛИТЕРАТУРАТА 2014 - София. Кой чете, къде чете, какво чете.

14.05.2014

НОЩ НА ЛИТЕРАТУРАТА 2014 - София. Кой чете, къде чете, какво чете.
В София на 14 май от 18 до 21.30 часа ще има разположени 11 читателски гнезда съсредоточени около парка „Заимов“ – The Fridge, Столичен куклен театър – салон Я. Сакъзов, Театър „София“, Канаал, Международна фондация „Св. Св. Кирил и Методий“, ресторант „Славяни“, галерия „Васка Емануилова“, ресторант „Преди 10“, галерия „Сезони“, МГТ „Зад Канала“ и Плюс това. Посетителите ще могат да чуят откъси от австрийски, английски, португалски, гръцки, немски, македонски, полски, руски, чешки и български автори, както и част от книгата спечелила наградата на детския конкурса „Бисерче вълшебно“, организиран от фондация „Детски книги“.  За събитието ще бъдат издадени специални брошури, в които всеки ще може да получи печат от отделните читателски гнезда. Събралият поне пет печата ще има възможност да се включи в томбола в края на вечерта в  Столичен куклен театър – салон Янко Сакъзов.
 
1. Австрийско посолство

 
Книга: „Боклук“

Автор: Роберт Шнайдер
Преводач: Владко Мурдаров
Издателство: „Black Flamingo“, 2012
Място на четене:      Ресторант „Славяни“, ул. „Асен Златаров“ 1, бул. „Янко Сакъзов“ 72
Чете: Денис Христов
 
2. Британски съвет
 
Книга: „Изкуството е навик“

Автор: Алан Бенет
Преводач: Аглика Маркова, Петрушка Томова
Издателство: не е издадена
Място на четене: Галерия „Васка Емануилова“, бул. „Янко Сакъзов“ 15
Чете: Ангелина Славова
 
По повод честването на 450-та годишнина на Уилям Шекспир в рамките на Нощта на литературата ще представим второ преработено двуезично издание на неговата „Поезия“. Преводът на Евгения Пенчева се отпечатва в УИ „Св. Климент Охридски“. Каним всички любители на Шекспир от 19 часа в Столичен куклен театър, база „Салон Янко Сакъзов“.
 
Съорганизатори на събитието са:
Културен център СУ „Св. Климент Охридски“
Катедра „Англицистика и американистика“, Факултет по класически и нови филологии
 
3. Гьоте-институт

 
Книга: „Там където е погребан Орфей ”

Автор: Илия Троянов
Преводач: Федя Филкова
Издателство: „Ciela“, 2014
Място на четене: Театър „София“, бул. „Янко Сакъзов“ 23А
Чете: Веско Мезеклиев
 
4. Детски книги: Бисерче вълшебно

 
Книга-изненада

От 18 часа ще се чете откъс от детска книга, която ще бъде тазгодишния носител на наградата „Бисерче вълшебно“. Официалното обявяване на резултатите съвпада с Нощта на литературата и ще се проведе на 14 май, затова заповядайте да разберете, кое заглавие е фаворитът на малките читатели за изминалата година.
Място на четене: Международна фондация „Св. Св. Кирил и Методий, ул. „Васил Априлов“ 3
Чете: Здрава Каменова
 
5. Европейска комисия

 
Книга: „Опасно готварство“

Автор: Андреас Стайкос
Преводач: Здравка Михайлова
Издателство: „Балкани“, 2005
Място на четене: Ресторант „Преди 10“, ул. „Милко Бичев“ 1
Чете: Албена Ставрева, Деляна Хаджиянкова
 
 
6. Институт „Камойнш“

 
Книга: „Проглеждане“
Автор: Жозе Сарамаго
Преводач: Илияна Чалъкова
Издателство: „Колибри“, 2013
Място на четене: Канаал, бул. „Мадрид“ 2
Чете: Мина Маркова
 
7. Културно-информационен център на Република Македония

 
Книга: „Раждане на словото”

Автор: Ацо Шопов
Преводач: Роман Кисьов
Издателство: „Авангард принт”, 2013
Място на четене: Галерия „Сезони”, Дом на културата „Средец”, ул. „Кракра” 2А
Чете: Иван Калошев
 
8. Полски институт

 
Книга: „Старата”

Автор: Рафал Вояшински
Преводач: Вера Деянова
Издателство: „Ерго“, 2014
Място на четене: МГТ „Зад канала“, бул. „Мадрид“ 1
Чете: Филип Аврамов
 
9. Руски културно-информационен център

 
Книга: „Грях”

Автор: Захар Прилепин
Преводач: Любов Кронева, Ася Григорова
Издателство: „Прозорец“, 2011
Място на четене: The Fridge, бул. „Мадрид“ 8
Чете: Иван Джамбазов
 
10. София: Поетики

 
Книги: „Свят за изпиване”, „Северна тетрадка”, „Картички”
Автори: Ясен Атанасов, Марин Бодаков, Силвия Чолева
Издателство: „Ciela“, 2012, „Да“, 2013, „Жанет 45“, 2007
Място на четене: Плюс това, ул. „Марин Дринов“ 30
Чете: Ясен Атанасов, Марин Бодаков, Силвия Чолева
 
11. Чешки център
 

Книга: „Без следа“
Автор: Петра Соукупова
Преводач: Радост Железарова
Издателство: „Аля“, 2014
Място на четене: Столичен куклен театър, база „Салон Янко Сакъзов“, бул. „Янко Сакъзов“ 19
Чете: Илиян Марков
 
В рамките на усилията за засилване на културния обмен и взаимното запознаване с различни културни общности, по примера на много европейски градове, за трета поредна година на 14 май в България ще протече събитието Нощ на литературата.

В инициативата участват редица чуждестранни културни институции, като освен в София литературни четения и виртуална среща със забележителни европейски писатели ще има и в градовете Бургас, Варна, Велико Търново, Габрово, Перник, Плевен, Пловдив, Русе. По света това е осмото издание на литературния хепънинг, надяваме се в България Нощта на литературата да спечели повече свои съмишленици и почитатели. Каним всички страстни читатели да се включат и да станат част от този литературен празник. В Нощта на литературата на всеки половин час известни личности ще четат откъси от преведени на български чуждестранни автори. Това ще се случва в т.нар. „гнезда”, като карта и информация за местоположението ще може да намерите в тази брошура. Всеки слушател ще има възможност да събира печати от „читателските гнезда”. След това в 21.30 ч. в Столичен куклен театър, база Салон Я. Сакъзов ще могат в томбола да участват всички получили поне пет печата. Изтеглените победители ще получат за награда една от четените книги.

от 18.00 до 21.00 ч. – четения в читателските гнезда
21.30 ч. – теглене на томбола
в „Салона Янко Сакъзов“ на Столичен куклен театър
 


всички новини октомври »











 
|   Благоевград   |   Бургас   |   Варна   |   Велико Търново   |   Видин   |   Враца   |   Габрово   |   Димитровград   |   Добрич   |   Дупница   |   Казанлък   |   Кърджали   |   Кюстендил   |   Ловеч   |   Монтана  

|   Пазарджик   |   Перник   |   Плевен   |   Пловдив   |   Правец   |   Разград   |   Русе   |   Силистра   |   Сливен   |   Смолян   |   Созопол   |   София   |   Стара Загора   |   Търговище   |   Хасково   |   Шумен   |   Ямбол  
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването им приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече Разбрах
eXTReMe Tracker