Театрални новини



Програма февруари 2014 - център за култура и дебат „Червената къща „Андрей Николов

22.01.2014

4 февруари (вторник), 20.00 ч.
Червена зала
Сдружение „Реплика” представя пиесата
Двама нещастни румънци, които говорят полски
Дорота Масловска
първа сценична реализация в България
Режисьор: Георг Жено (Германия); сценография: Лили Джагарова; с участието на: Ивайло Драгиев, Ирина Андреева, Благой Бойчев, Милко Йовчев, Боряна Пенева, Ина Добрева.
Историята на млад мъж (Парха) и млада жена (Джина), които след нощен купон тръгват на лудо пътуване на автостоп из Полша, като се преструват на румънски просяци. Той е отегчен варшавски актьор, играещ свещеник в популярен сериал, тя работи в ресторант за бърза закуска, отглежда сама детето си и бяга от проблемите и случайните връзки. Разказът асоциативно ни препраща към легендата за Бони и Клайд. „Двама нещастни румънци, които говорт полски” е многопланова и многожанрова история за Пътя, нещо като роуд муви. В случайна кола се качват двама: мъж и бременна жена. Мръсни, неугледни, агресивни и очевидно наркомани. Шофьорът е уплашен – как би трябвало да се държи в подобна ситуация? Но под заплахата да бъде убит с джобно ножче, пали колата и потегля. Така започва пътят на Парха и Джина (двамата нещастни румънци) към Бога. Пътят на героите е път към себе си, път в търсене на собственото си естество, път към умението да чуеш, да разбереш и да обикнеш другия. Само заедно Парха и Джина могат да постигнат макар и някаква хармония. Представлението се реализира с подкрепата на Полския институт в София.
На български език.
Времетраене: 80 мин.
Вход: 10/8 лв.
 
5 февруари (сряда), 20.00 ч.
24 февруари (понеделник), 20.00 ч.
Червена зала
„Гала филм” и „Ангелите на Касиел” представят:
Клер & Мадам & Соланж
Игра на Любов и Смърт
по Жан Жьоне
спектакъл на актьорите: Касиел Ноа Ашер, Иво Желев (награда „Икар” в категория „Дебют” 2013), Силвия Станоева (награда „Икар” в категория „Дебют” 2013); сценично пространство: Венцислав Занков; звуково пространство: Емилиян Гацов – Елби
...„Забрави шута ранга свой”
Какво животно е актьорът? В живота си е никаквец, негодяй, свиня. Хрантутник най-безотговорен.
Бедняк. Непростимо мръсен. Мерзавец. Нелеп сервилник. Пияница. Потънал в заеми, които никога не връща. Смешник в устата на слугите... и на богатите. Пачавра. Той бърка в раните и в задниците ви. Ненужно тяло под ритниците. Лицето без лице. Без Име. Изповедник на останалите: Идеалните, Невинните, Непогрешимите. Профайлърът за вашите насилия и низките ви тайни. За злото във душите на останалите. За влюбванията, оргазмите, целувките, сълзите, спазмите, ножовете в ръцете ви... Наблюдателят и изпълнителят на вашите желания. Актьорът е негодник. Дословно е негодник. Негодник в смисъл на мерзкия, безчестен смисъл на мерзавост. Крадецът на животи... Дяволът.” Касиел Ноа Ашер
На български език.
Времетраене: 80 мин.
Вход: 12/8 лв.
 
6 февруари (четвъртък), 20.00 ч.
Червена зала
Студио за документален театър „Vox Populi” (http://studiovoxpopuli.org) представя в поредиицата „Невидими“:
Невидими №3: Дом
вербатим спектакъл
режисура: Неда Соколовска, хореография: Николина Тодорова, сценография: Деница Аргиропулос, участват: Петко Каменов, Богдан Казанджиев, Пламена Пенчева, Мадлен Чолакова
„Дом“ представя лични истории на бездомни хора в периода, когато те са най-незабележими, но и в който предполагаме, че животът им е най-труден. Чрез „улавянето“ на техните „невидими“ биографии и представянето им на документалната сцена, търсим субективните причини за декласирането на бездомниците и отпадането им от социалната карта – а това е един изключително значим и недостатъчно изследван в България проблем. „Дом“ е трети проект за документален театър на социална тематика от поредицата „Невидими“, която има за цел да провокира интерес и човешка съпричастност към маргинализираните хора, пребиваващи в периферията на обществения живот. След „Невидими №1“ и „Невидими №2: Фу“, в които на фокус са съответно хората с двигателни увреждания и представителите на китайската общност в България, този път екипът на Vox Populi предлага среща с онези, които по една или друга причина са загубили покрива над главата си и са в състояние на бездомност.
На български език.
Времетраене: 90 мин.
Вход: 10/6 лв.
 
10 февруари (понеделник), 20.00 ч.
Червена зала
Студио за документален театър „Вокс Попули” (http://studiovoxpopuli.org) представя:
Майките
вербатим спектакъл
режисьор: Неда Соколовска; хореография: Николина Тодорова; асистент-режисьор: Вилма Карталска; сценична среда: Деница Аргиропулос; с участието на: Невена Калудова, Мила Банчева, Лина Златева, Надежда Панайотова
Четири доказани актриси, всяка от които наскоро е станала майка, представят разказите на други майки, на жени, преминали през тайнството на раждането, през великата метаморфоза на майчинството. В разказите търсим искреността, житейската достоверност, хумора, ужаса и величието на преживяното, но преди всичко „Майките” е вербатим спектакъл, в който четири актриси са проводник на реалния житейски опит на други жени. Средствата на вербатим театъра дават възможност този опит да бъде достоверно предаден на зрителите, които получават не просто доза вечерно забавление, а безценно емпирично познание за великата поява на човешки живот.
На български език.
Времетраене: 75 мин.
Вход: 8/6 лв. 
 
11 февруари (вторник), 20.00 ч.
Червена зала
Сдружение „Реплика” (София) и театър „Йозеф Бойс” (Москва) представят:
Заполярная правда (Истина... отвъд полярния кръг)
спектакъл по пиесата на Юрий Клавдиев (Русия)
превод: Василка Бумбарова; режисьор: Георг Жено (Германия); сценограф: Ксения Перетрухина (Русия) в сътрудничество с Яков Каждан (Русия); с участието на: Ованес Торосян, Милко Йовчев, Ивайло Драгиев, Благой Бойчев, Милена Ерменкова, Боряна Пенева, Ирина Андреева, Красимира Кузманова
Пиесата е написана на базата на интервюта с хора, носители на ХИВ, събрани в сътрудничество с благотворителната фондация Кризисен център за социално-психологическа помощ „69-ти паралел“ (Норилск, Русия) и е осъществена с подкрепата на „Институт за културна политика“ (Москва) и „Театр.doc“ (Москва). Норилск, градът където се развива действието, е вторият по големина в света град, разположен отвъд полярния кръг. Един от най-студените и екологично замърсени градове на света. С вируса на СПИН там са заразени 7 от 10 момичета и момчета. И всички те, като нас, искат да живеят. СПИН е странно заболяване. По-скоро не можем да го наречем заболяване, а явление. Иначе как да обясним, че отначало то не променя физиологията, а мирогледа на човека. „Заполярная правда” е пиеса за границите на Бога, за истината, за момента на самосъзнаването ти като човек. За великия подарък, какъвто за много ХИВ-положотелни е вирусът. Повярвайте ми, това е така.  Аз самият съм учуден.” Юрий Клавдиев
На български език.
Времетраене: 75 мин.
Вход: 7 лв.
 
13 февруари (четвъртък), 20.00 ч.
Червена зала
Безопасни игли
от Петър Чухов
хайку мултимедиен спектакъл с актрисата Мая Кисьова
сценарий и режисура: Мая Кисьова; музика: Петър Чухов; мултимедия: Валентина Фиданова-Коларова; фото-хайга: Рафаил Георгиев; превод на руски: Натали Леви (Русия), превод на японски: Баня Нацуиши (Япония); аудио запис: Zero Project Studio София
Театрален хайку-празник в 7 епизода: Град, Интериор, Смърт, Жизнеспособност, Природа, Опасни игли, Любов. Гласът и музиката на автора, носител на Голямата награда за поезия на музея "Башо" в Япония. Изящна и неочаквана актьорска интерпретация на български, руски и английски език, която разкрива гениалната простота на жанра. Атмосферата и богатият колорит на снимковия материал от България и Полша съчетава традиция и съвременност. В мултимедията са красиво ситуирани и преведени на японски хайку. Континумът "мъж - жена" вибрира в пълната гама взаимоотношения - борба за надмощие, преклонение и неистова взаимна необходимост - за да триумфира божественото равновесие. Спектакълът е свободен проект на професионални артисти, който се играе вече трети сезон в България и чужбина. Спектакълът се играе под патронажа на посолството на Япония в РБългария.
На български, английски и руски език.
Снимки: Андрей Ларионов, Ралица Тончева
Времетраене: 55 мин.
Вход: 6 лв.
 
14 февруари (петък), 20.00 ч. - премиера
Червена зала
Хубава си, мила моя
театрален спектакъл по филмовия сценарий на Георги Дюлгеров
автор, режисьор: Благой Бойчев; сценография: Пламена Дичева; с участието на: Боряна Пенева, Петя Бойчева, Мариана Бонева, Ина Георгиева, Милко Йовчев
„Не желая да уча, нито да работя, нищо не съм получила и няма да получа от обществото, затова не съм паразит. Никому не вредя, защото никого не съм вкарала на сила в леглото си... И защо трябва да вярвам в нещо, за да ме боли ли?”. Кога е направено това признание, през 60-те години на миналия век, или през 2014 г.? И може ли да се превъзпита някой, който е решил да продава тялото си? На базата на документални интервюта с проститутки при срещата им с нашето въображение, е създаден спектакъл за „утайката” на обществото. Историите на тези момичета ни карат да погледнем през друга перспектива на тяхната вина и нашите отговорности.
На български език.
Времетраене: 90 мин.
Вход: 10/8 лв.
 
17 февруари (понеделник), 19.00 ч.
19 февруари (сряда), 19.00 ч.
зала „Гъливер”
Организация за съвременно алтернативно изкуство и култура „36 маймуни” представя:
Рея
мултимедиен спектакъл
идея и режисура: Петко Стоянов; текст: Петко Стоянов и Здрава Каменова; видео-арт: Никола Налбантов; звук: Тодор Стоянов; озвучаване: Ясен Тошев MULTISOUND; координатор: Катрин Хрусанова; ПР: Миалена Халваджийска; участва: Надежда Панайотова; глас: Здрава Каменова и Кирил Бояджиев
Моноспектакъл по пиесата на Петко Стоянов и Здрава Каменова. Авторска интерпретация на актуалните въпроси и проблеми на съвременното общество. Представлението залага на връзките между околната среда, икономическото развитие и мястото на социалния индивид. Проектът е финансиран от Министерство на културата и Столична програма „Култура” на Столична община за 2013 г. и се реализира в подкрепа на кандидатурата на София за Европейска столица на културата 2019 г.
На български език.
Времетраене: 60 мин.
Вход: 8/6 лв.
 
17 февруари (понеделник), 20.00 ч.
Червена зала
Театрален колеж “Любен Гройс” представя:
5момченца.si
от Симона Семенич
постановка: проф. Елена Баева; превод от словенски: Людмил Димитров; сценография и костюми: Виктор Георгиев; музикална картина: Стефан Христов; с участието на: Виктория Радева, Йоланда Михайлова, Дарина Стоянова, Елена Атанасова, Сабина Коен
Текстът на Симона Семенич без романтика и разкрасяване ни въвежда във времето на детството. В игрите на пет момченца, които веднъж седмично се срещат в запустяла къща, получаваме непосредствена и точна картина на семейния живот на всеки от тях, както и по-широка представа за обществените реалности. Блаж, Юрий, Денис, Вид и Крищоф са на по десет и единадесет години и техният свят е светът на компютърните игри, плейстейшън и телевизията. Докато се правят на супергерои като Супермен и Спайдърмен, разиграват и различни обществени роли и отношения (мъж-жена, дете-възрастни, хомосексуален - хетеросексуален, привърженици на харе кришна - католици...), през които се отваря полето на неусетното насилие. Изпълнението на пет възрастни актриси на сцената е предназначено за възрастната публика, отговорна за поддържането и насърчаването на обществения контекст, в който петте момченца живеят. Симона Семенич е двукратна носителка на най-голямата словенска награда за драматургия - Грумовата награда: през 2009 година за „Пет момченца” и през 2010 за „24 часа”.
На български език.
Времетраене: 70 мин.
Вход: 8/6 лв.
 
18 февруари (вторник), 20.00 ч.
Червена зала
Танцувам Мария Калас
танцов спектакъл
Идея, хореография и танц: Галина Борисова; сценография: Адриана Андреева; музика: оперни арии Bel Canto в изпълнение на Мария Калас; превод на интервюта: Ангелина Георгиева; репетитор: Елисавета Груева; осветление: Росен Михайлов; с финансовата подкрепата на: Ани и Нейтън Колиер
Галина Борисова интерпретира няколко женски образи от познати опери, станали емблематични за времето на 19 век. Този проект се занимава с историческото наследство и съвременното усещане за живеене, като преразглежда същността на традицията чрез нов контекст и възможности. Танц за безсмислието от превъзходство, слабостта на чувствата и силата на съдбата. Оперната дива Мария Калас доказва това.
На английски език с превод на български език.
Времетраене: 50 мин.
Вход: 10/8 лв.
 
19 февруари (сряда), 20.00 ч.
Червена зала
Леда и лебеда
танцов спектакъл
автор: Мирослав Йорданов; музика: Юрий Бонджуков; с участието на: Ангелина Гаврилова и Мирослава Захова; продукция на Kinesthetic Project
„Леда и лебеда” се концентрира в изследването на ексцесивния заряд в класическия мит. Телата на изпълнителите са отдадени на представата за човек като убежище на желанието, търсещo нови и неестествени свързвания и съучастия.
Времетраене: 40 мин.
Вход: 10/8 лв.
 
21 февруари (четвъртък), 20.00 ч. - премиера
Червена зала
Лучия, Джовани и Чечилия
танцова камерна опера
идея и хореография Галина Борисова; сценография и костюми Адриана Андреева; музикалнa партитура Галина Борисова; танцьори: Деница Дикова, Ирена Цветанова, Искрен Петков
«Лучия, Джовани и Чечилия» e произведение, съставено от различни съставни части с обща дисхрония, което притежава висока ефективна основа. Възможно е да последват погрешни заключения, тъй като в проекта липсва обоснована информация. Mного държим на външното проявление на характерите. Всички ние бяхме вдъхновени от внезапното композиране, несполучливото пеене и оперните либрета. Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Министерството на културата.
Времетраене: 60 мин.
Вход: 10/8 лв.
 
26 февруари (сряда), 20.00 ч.
Червена зала
Космонавт
текст: ghostdog; режисьор: Анна Данкова; в ролята на Комарова: Ива Свещарова; гласът на Комаров: Огнян Голев; глас „Ръководител полети”: Пламен Димитров; звук: Пистамашина; сценография: Станимир Генов; стайлинг: Станислава Янакиева
„Космонавт” е мултижанров театрален проект, реализиран със средствата на движенческия и предметния театър, звуковата инсталация и радиотеатъра. Представлението възстановява неуспешния полет на космическия кораб „Союз-1” през 1967 г., по време на който руският космонавт Владимир Комаров умира. Владимир Комаров е съветски военен пилот, инженер и космонавт. Един от най-опитните и квалифицирани членове на първата група съветски космонавти. Той е първият човек, летял в космоса два пъти, а също така и първият загинал по време на космически полет. Валентина Комарова е съпруга на Владимир Комаров. Те се оженват през 1950 година, имат две деца: Евгени и Ирина. Проектът се реализира с финансовата подкрепа на Министерство на културата и със съдействието на агенция за недвижими имоти „Явлена”. Благодарности към Митко Хаджиев, Марта Събева, Момчил Тасев, Виолета Витанова, Вадим Арбузов.
На български език.
Времетраене: 60 мин.
Вход: 8/6 лв.
 
28 февруари (петък), 20.00 ч.
Червена зала
Театър „Реплика” (България) представя:
Ние сме боклуците от Източна Европа
театрален документален проект
режисьор: Георг Жено; с участието на Боряна Пенева, Милко Йовчев, Ирина Андреева, Ина Георгиева, Ивайло Драгиев, Благой Бойчев, Тони Карабашев
Хиляди българи ще напуснат страната в началото на 2014 година, заради новите закони в Европа. Работейки върху двата документални проекта: „Боклук“ - за хората, които живеят от кофите за боклук в София и „Изход“ - проект за българите, които искат да напуснат или вече са напуснали България, актьорите, които са още и автори, решиха да свържат двата проекта в един общ, тъй като и двата имат сходна тема. Това е много лично представление на актьорите. Разказ с историите на техни близки приятели, техните лични истории и истории на други хора, които те приемат като лични, защото актьорите разпознават себе си в живота на тези други хора, разпознават цялата ситуация в България и се опитват да разсъждават върху това в представлението. С подкрепата на Гьоте институт в България.
На български език.
Времетраене: 80 мин.
Вход: 8/6 лв.




всички новини от Център за култура и дебат "Червената къща" »

профил на Център за култура и дебат "Червената къща" »

всички новини октомври »











 
|   Благоевград   |   Бургас   |   Варна   |   Велико Търново   |   Видин   |   Враца   |   Габрово   |   Димитровград   |   Добрич   |   Дупница   |   Казанлък   |   Кърджали   |   Кюстендил   |   Ловеч   |   Монтана  

|   Пазарджик   |   Перник   |   Плевен   |   Пловдив   |   Правец   |   Разград   |   Русе   |   Силистра   |   Сливен   |   Смолян   |   Созопол   |   София   |   Стара Загора   |   Търговище   |   Хасково   |   Шумен   |   Ямбол  
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването им приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече Разбрах
eXTReMe Tracker