автор: Галина Борисова, идея, реализация и изпълнение: Ива Свещарова и Вили Прагер, драматург: Ани Васева, живопис: Борис Делчев, фотограф: Деница Русева, ПР: Миалена Халваджийска
„Нашето последно па де дьо” по Галина Борисова не е нито копие на оригинала, нито „авторска интерпретация”, а оригинал-фантом, мутация на изходното произведение. Може ли интерпретацията да бъде нова творба? Ива Свещарова и Вили Прагер открояват специфични черти от творчеството на хореографа-мутант (както тя сама нарича себе си) Галина Борисова, присвояват ги и ги трансформират. Кражба ли е това или отдаване на почит? Обективен портрет или субективна интерпретация? Дали иронията отслабва или усилва драматизма? И как изобщо може да се прави представление за „жив класик” без при това той да бъде превърнат в музеен експонат? Или може би представлението за него е представление за нас? „Ако Петипа ни беше видял, „Умиращият лебед” нямаше да бъде соло, а дует.” Представлението се осъществява с подкрепата на Министерство на културата и фондация „Етюд“, в партньорство с Центъра за култура и дебат „Червената къща“. Специални благодарности на: Галина Борисова, Гьоте – институт в България и клуб за социални игри „Каркасон”.
Вход: 7 лв. 

„Космонавт” е мултижанров театрален проект, реализиран със средствата на движенческия и предметния театър, звуковата инсталация и радиотеатъра. Представлението възстановява неуспешния полет на космическия кораб „Союз-1” през 1967 г., по време на който руският космонавт Владимир Комаров умира. Владимир Комаров е съветски военен пилот, инженер и космонавт. Един от най-опитните и квалифицирани членове на първата група съветски космонавти. Той е първият човек, летял в космоса два пъти, а също така и първият загинал по време на космически полет. Валентина Комарова е съпруга на Владимир Комаров. Те се оженват през 1950 година, имат две деца: Евгени и Ирина. Проектът се реализира с финансовата подкрепа на Министерство на културата и със съдействието на агенция за недвижими имоти „Явлена”. Благодарности към Митко Хаджиев, Марта Събева, Момчил Тасев, Виолета Витанова, Вадим Арбузов.
На български език.
Времетраене: 60 мин.
Вход: 8/6 лв.

 

режисура: Неда Соколовска, хореография: Николина Тодорова, сценография: Деница Аргиропулос, участват: Петко Каменов, Богдан Казанджиев, Пламена Пенчева, Мадлен Чолакова
„Дом“ представя лични истории на бездомни хора в периода, когато те са най-незабележими, но и в който предполагаме, че животът им е най-труден. Чрез „улавянето“ на техните „невидими“ биографии и представянето им на документалната сцена, търсим субективните причини за декласирането на бездомниците и отпадането им от социалната карта – а това е един изключително значим и недостатъчно изследван в България проблем. „Дом“ е трети проект за документален театър на социална тематика от поредицата „Невидими“, която има за цел да провокира интерес и човешка съпричастност към маргинализираните хора, пребиваващи в периферията на обществения живот. След „Невидими №1“ и „Невидими №2: Фу“, в които на фокус са съответно хората с двигателни увреждания и представителите на китайската общност в България, този път екипът на Vox Populi предлага среща с онези, които по една или друга причина са загубили покрива над главата си и са в състояние на бездомност.
Продължителност: 90 мин.
На български език.
Вход: 10/6 лв.

 

спектакъл на актьорите: Касиел Ноа Ашер, Иво Желев (награда „Икар” в категория „Дебют” 2013), Силвия Станоева (награда „Икар” в категория „Дебют” 2013); сценично пространство: Венцислав Занков; звуково пространство: Емилиян Гацов – Елби
... „Забрави шута ранга свой”
„Какво животно е актьорът? В живота си е никаквец, негодяй, свиня. Хрантутник най-безотговорен.
Бедняк. Непростимо мръсен. Мерзавец. Нелеп сервилник. Пияница. Потънал в заеми, които никога не връща. Смешник в устата на слугите... и на богатите. Пачавра. Той бърка в раните и в задниците ви. Ненужно тяло под ритниците. Лицето без лице. Без Име. Изповедник на останалите: Идеалните, Невинните, Непогрешимите. Профайлърът за вашите насилия и низките ви тайни. За злото във душите на останалите. За влюбванията, оргазмите, целувките, сълзите, спазмите, ножовете в ръцете ви... Наблюдателят и изпълнителят на вашите желания. Актьорът е негодник. Дословно е негодник. Негодник в смисъл на мерзкия, безчестен смисъл на мерзавост. Крадецът на животи... Дяволът.” Касиел Ноа Ашер
На български език.
Времетраене: 80 мин.
Вход: 12/8 лв.

 

Представяне working in progress на документалния театрален проект, посветен на паметта на Димитър Гочев
Автори на проекта: Ирина Андреева, Крис Шарков, Георг Жено
Вход свободен
18.00 ч.
Миграцията на българите в Западна Европа

дебат
На български език.
Вход свободен

 

режисьор: Георг Жено; с участието на Боряна Пенева, Милко Йовчев, Ирина Андреева, Ина Георгиева, Ивайло Драгиев, Благой Бойчев, Тони Карабашев
Хиляди българи ще напуснат страната в началото на 2014 година, заради новите закони в Европа. Работейки върху двата документални проекта: „Боклук“ - за хората, които живеят от кофите за боклук в София и „Изход“ - проект за българите, които искат да напуснат или вече са напуснали България, актьорите, които са още и автори, решиха да свържат двата проекта в един общ, тъй като и двата имат сходна тема. Това е много лично представление на актьорите. Разказ с историите на техни близки приятели, техните лични истории и истории на други хора, които те приемат като лични, защото актьорите разпознават себе си в живота на тези други хора, разпознават цялата ситуация в България и се опитват да разсъждават върху това в представлението. С подкрепата на Гьоте институт България.
Времетраене: 80 мин.
На български език.
Вход: 8/6 лв.
 

Дисекция на живо: поетичен пърформанс на Петър Петров');return false;" onmouseout="hideToolTip()">Петър Петров');return false;" onmouseout="hideToolTip()">Петър Петров');return false;" onmouseout="hideToolTip()">Петър Петров
35 годишният журналист представя новата си стихосбирка „Без упойка”, самоопределяйки се като „мимолетник върху минираното поле на публичността“. Авторът споделя, че е изкушен от писането на алтернативна поезия и създаването на некомерсиална музика за ценители. Музикално-поетичният му пърформанс е директен отговор на информационното освирепяване и информационния тероризъм, които увреждат и взривяват сетивата ни, но и на свръхинформационната зависимост, в която изпада съвременния човек, опиянен от изкушението да консумира до несвяст продуктово-позиционирани образи, събития, но и добре опаковани и лесносмилаеми истини за многократна употреба. „Книгата ми“, казва авторът, „е личен отпечатък и отражение на осквернената и опожарена от неподозирани похищения чувствителност във века на непредсказуемото живеене по пътя на произвола, предизвикана е от разпада на интимното и парализата на съвестта, която разглеждам като орган на човешкото тяло и за която призовавам да се отпуска по възможност клинична пътека.” „Писането на алтернативна поезия е като да следоотделиш искреност по неподражаем начин, да упражниш своето право на глас през литературата, да подариш или завещаеш на света маршрута на една сълза”, споделя Петър Петров');return false;" onmouseout="hideToolTip()">Петър Петров');return false;" onmouseout="hideToolTip()">Петър Петров');return false;" onmouseout="hideToolTip()">Петър Петров. Четенето на стихове на живо за него е доброволна „хирургическа интервенция” на душата без упойка, вид групова „стихо-терапия" и взаимна дисекция на светоусещания. Петър Петров');return false;" onmouseout="hideToolTip()">Петър Петров');return false;" onmouseout="hideToolTip()">Петър Петров');return false;" onmouseout="hideToolTip()">Петър Петров е завършил „Предучилищна и начална училищна педагогика” и „Връзки с обществеността” в Софийския университет. Професионалната му реализация в журналистиката е свързана с опит в различни електронни и печатни медии - като репортер, редактор, водещ новини и автор на предавания. Пианистът Кубер Сапарев се погрижва за „звуковия декор” на музикално-поетичния пърформанс „Дисекция на живо”.
На български език.
Вход свободен

идея и режисура: Петко Стоянов; текст: Петко Стоянов и Здрава Каменова; видео-арт: Никола Налбантов; звук: Тодор Стоянов; озвучаване: Ясен Тошев MULTISOUND; координатор: Катрин Хрусанова; ПР: Миалена Халваджийска; участва: Надежда Панайотова; глас: Здрава Каменова и Кирил Бояджиев
Моноспектакъл по пиесата на Петко Стоянов и Здрава Каменова. Авторска интерпретация на актуалните въпроси и проблеми на съвременното общество. Представлението залага на връзките между околната среда, икономическото развитие и мястото на социалния индивид. Проектът е финансиран от Министерство на културата и Столична програма „Култура” на Столична община за 2013 г. и се реализира в подкрепа на кандидатурата на София за Европейска столица на културата 2019 г.
Времетраене: 60 мин.
На български език.
Вход: 8/6 лв.