Театрални новини



Програма юли-август 2013 на Полски институт София

29.06.2013

Програма юли-август 2013 на Полски институт София

Програма юли-август 2013

До 30 август в галерията можете да разгледате изложбата млад полски дизайн „Polska FOLK”.

Балчик
29 юни - 6 юли
11. Mеждународен фестивал за късометражно кино „In the Palace”
Изложба полски филмов плакат от XX в.

Бургас
„Кино под звездите“ 2013 (летни кинопрожекции)
Съвместно с Културен център „Морско казино“ 

Прожекция на полскиТЕ филми 
„Всичко, което обичам” и „80 милиона”
21 ч., Moрската градина, сцена „Охлюва“, вход свободен

1, понеделник
Всичко, което обичам – реж. Яцек Борцух (2009, 91 мин.). с надписи
Участват: Maтеуш Кошчукевич, Олга Фрич, Якуб Гершал, Анджей Хира и др. 
Полският кандидат за Оскар в категорията „най-добър чуждоезичен филм“ 2011 г. 
През 80-те група приятели прекарват изпълнената си с музика младост на полското крайбрежие. Янек е влюбен в Баша като съвременен Ромео. Той не може да се примири с факта, че любовта им може да бъде забранена. Конфликтът между двете семейства е причина раждащото се чувство да бъде подложено на изпитание.

2, вторник
80 милиона – реж. Валдемар Кшистек (2011, 105 мин.), с надписи
Участват: Филип Бобек, Kшищоф Чечот, Войчех Солаж, Maчей Маковски, Maрчин Босак, Пьотр Гловацки, Олга Фрич, Соня Бохошевич и др.
Изпълнена със съспенс и неочаквани обрати история по действителен случай. 
 Долна Силезия, есента на 1981 г. След серия провокации от ДС сблъсъкът на опозицията с комунистите изглежда неизбежен. Точно преди въвеждането на военното положение млади активисти на Солидарност решават да играят ва банк и организират зрелищна акция по изтеглянето от вроцлавска банка на 80 милона профсъюзни пари преди блокирането на сметката.  

Филмова панорама „Нанга Парбат  – 60 години по-късно” и 15 години от изкачването на Tранго тауър от български алпинисти
Съвместно със Сдружение „Международен фестивал на планинарския филм“

Пропуск за цялата панорама – 15 лв.

1, понеделник

  • 18.30 ч., Полски институт, вход  – 4 лв.
  • 18.30 – откриване, презентация “Нанга Парбат – 60 г. по-късно”
  • 18.50 –  “Нанга Парбат, 8125 м”, 1953, Ханс Ертл, 105’. Филм за първото изкачване на върха, реализирано от знаменития австриец Херман Бул в рамките на немска експедиция.
  • 20.35-20.45 - почивка
  • 20.45 – „Сянката на Нанга Парбат”, България, 2006, Николай Петков и Дойчин Боянов 30’. Награда за най-добър български филм от Банскофилмфест’ 2006.
  • 21.15 - среща с авторите на филма, изкачили върха на 8 юли 2006 г.

2, вторник

  • 18.30 ч., Полски институт, вход  – 4 лв.
  • 18.30 - “Отвъд върха”, Венецуела, 2008, Хуан Карлос Лопес Дуран, 80’. През юли 2006 г., след изкачване на “Планината-убиец” – Нанга Парбат, по склоновете й загина най-известният венецуелски алпинист – Хосе Антонио Делгадо. Един филм за любовта, съмненията и куража да извървиш избрания път докрай...Голямата награда от Международния фестивал в Попрад (Словакия), 2009 г.
  • 19.50 – “Нанга Парбат”, Италия, 2010, Марта Савиане, 54’.
  • 20.45 – почивка
  • 21.00 -  среща с участници в първата българска експедиция на Нанга Парбат през 1990 г.
3, сряда
  • 18.30 ч., Полски институт, вход  – 4 лв.
  • 18.30 - “Четирима щирийци на Нанга Парбат” , Австрия, 2001, Роберт Шауер, 45’.
    Филм, посветен на 25-годишнината от изкачването на върха по нов маршрут. 
  • 19.24 - “Нанга Парбат и К-2 през 2005-а”, Чехия, 2007, Радек Ярош, 20’.
  • 19.45 - почивка
  • 19.55 - “Карл”, Италия, 2009, Валерия Алиеви, 56’. Филмов портрет на Карл Унтеркирхер, трагично загинал по склоновете на Нанга Парбат. Филмът разказва как в рамките само на 63 дни той изкачва Еверест и К-2 без кислород.  Филмът е отличен с две награди на Международния фестивал на планинарския филм в Тренто през 2009 г.
    20.51 – среща с Тончо Тончев, направил първото българско изкачване на Нанга Парбат на 18 август 1993 г.
  • 15 години от изкачването на Транго тауър от български алпинисти
4, четвъртък
  • 18.30 ч., Полски институт, вход  – 4 лв. Среща с участници в експедицията, слайд-шоу и непоказвани досега документални кадри. 
  • 15 г. от българското изкачване на най-впечатляващия скален обелиск в света - Безименната кула на Транго (6239 м) в Каракорум (Пакистан), по време на което София Фотева става втората жена в света изкачила върха.

3, сряда, 17.00 и 20.00 ч.

Център за култура и дебат „Червената къща“, ул. „Любен Каравелов“ № 15
С подкрепата на Полския институт в София
Лаборатория на драмата „НЕДРАма”, посветена на документалния театър и съвременната драматургия. Проект на

Сдружение „Реплика“.
17.00 ч., зала „Пеша Николова“, вход свободен

  • Лекция на театроведа Роман ПавловскиСъвременна полска драматургия“ (с превод на български).

Роман Павловски – критик на културата, публицист, театрален куратор. Занимава се с проблемите на новата драматургия и културна политика. Редактира и издава две антологии нова полска драматургия: „Поколение порно и други блудкави театрални творби” (2003) и „Made in Poland. Девет театрални пиеси от Полша” (2006), които дават импулс за развитието на новата драматургия в Полша. Автор на лексикона „New Polish Drama” (2008). Автор на предговора към българското издание на антологията „Съвременна полска драма“ (София, 2008). Лауреат на наградата „Збигнев Рашевски“ за най-добър театрален критик.

20.00 ч., Червената зала, билети на касата 

Представяне „work in progress” на спектакъла „Двама нещастни румънци, които говорят полски” на Дорота Масловска (превод – Ина Михайлова). Режисьор – Георг Жено. Участват: Ивайло Драгиев, Ирина Андреева, Благой Бойчев, Ина Добрева, Георг Жено.
„Двама нещастни румънци, които говорят полски”е кратка, изпълнена с хумор и безкрайни гегове драма. История на двама гуляйджии, които след тежък купон с алкохол и наркотици в покрайнините на Варшава се качват на стоп и започват откачено пътуване по Полша, като се правят на румънци – Джина и Парха.

 „Това е най-мрачното и май най-сериозното нещо, което съм писала, макар и смешно. Разказва за двама младежи, нахлуващи в колите на шофьорите с твърдението, че са много бедни румънци, които говорят полски. Първата част на текста е за техния амок и бълнуване, а втората за внезапното им пробуждане някъде в централна Полша, внезапна самота, отчужденост и зараждаща се битка на психики на живот и смърт“.
Дoрота Масловска  ("Didaskalia" 2006, бр.72)

Варна
28, неделя
Международен фестивал Варнаджаз

  • 19.30 ч., Археологически музей 

Концерт на Piotr Wojtasik Quartet в състав: Пьотр Войташик, тромпет; Виктор Тот, саксофон; Михал Барански, контрабас; Лукаш Жита, ударни. 
Пьотр Войташик е един от най-интересните музиканти на полската джазова сцена. Оценен както в Полша, така и в чужбина. Освен на чисто музикалната дейност, той посвещава много време на подготовката на бъдещите поколения  джазмени в катовицката Музикална академия.  Записал е 8 авторски албума с участието на  звезди на световния джаз (Били Харпър, Дейвид Либман, Реджи Уъркман, Били Харт и мн. други). Сайдмен на над 50 албума на други изпълнители. Многократно награждаван  в Полша с авторитетни музикални награди, в т.ч. Тромпетист на годината (от сп. Jazz Forum) и други. Лауреат на двойна награда „Фридерик“ през 2003 г. за албума „Норе“. 
Михал Барански е обявен през 2004 г. от сп. Jazz Forum Magazine за най-добър полски басист.  Свири в Европа, САЩ и Япония. През последните години е неизменна част от групата на Збигнев Намисловски и квинтета на Бени Мопин. 
Лукаш Жита е лауреат на много джазфестивали. Работи и записва с най-големите на полската джазова сцена – Збигнев Намисловски, Ярослав Сметана и др.
С групата на Пьотр Войташик ще свири новата звезда на алт саксофона Виктор Тот, един от най-изтъкнатите джазмени в Унгария. Работи с много музиканти от Европа и САЩ. Специално внимание заслужава триото му с легендарния Хамид Дрейк на ударните.  
  
Август

Нова Загора
20, вторник
17.30 ч., Галерия „Руси Карабиберов“

  • Oткриване на изложба полска карикатура и сатирична рисунка „Kрай на шегите” по случай 25 години на Асоциацията на полските карикатуристи.

Изложбата представя всички най-известни полски автори и е една от най-големите изложби полска карикатура и сатирични рисунки в Полша. Представените в изложбата автори са лауреати на над хиляда награди в престижни конкурси в Полша и в цял свят.

Изложбата продължава до 9 септември

Варна
30 август – 6 септември

  • Фестивален и комплексен център
  • Международен фестивал „Любовта е лудост“
  • Участие в работата на журито на Митя Окорн, режисьор на наградения миналата година филм „Писма до дядо Коледа“
  • Прожекция на полски филми.
  • Подробности в септемврийската програма

КУЛТУРНИ СЪБИТИЯ В ПОЛША
15 – 20 юли 2013
Warsaw Summer Jazz Days
Варшава

Един от най-значимите джаз фестивали в света, който се радва на много привърженици. Основните цели на Варшавските летни джазови дни остават същите – да се популяризира съвременният джаз, независимо от неговия произход и национална принадлежност, да се представи най-новото и най-креативното в съвременния джаз. От четири години традиционни за фестивала са концертите на открито, привличащи хиляди хора. Това издание на фестивала включва концерти на Джон Зорн, Рено Гарсия-Фонс, Пако де Лусия, Sun Ra Arkestra, Марчин Олак квартет.
www.adamiakjazz.pl

7 – 12 юли 2013
9. Brave Festival, Вроцлав

Тазгодишното издание на Brave Festival – фестивал против прокуждането от културата ще се проведе под мотото „Забравеният ритъм“. Той ще бъде представен с примери от малко известни музикални жанрове и вокални техники. Наред с други неща ще се запознаем с шаманска музика от Южна Корея, традиционни песни на племето Кхоса от Република Южна Африка, със звуците на традиционните кралски барабани от Бурунди и песни на берберските жени от Мароко. Лицето на тазгодишното издание е мъжко – един от многобройните емигранти от Зимбабве, които работят на черния пазар за злато в планините Чиманимани, в западната част на Мозамбик.
www.bravefestival.pl

Филмови фестивали

18 – 28 юли 2013

  • 13. Международен филмов фестивал T-Mobile нови хоризонти, Вроцлав

Международният филмов фестивал T-Mobile Нови хоризонти е фестивал, който прекрачва границите на конвенционалното кино. По време на фестивала ще се излъчат за първи път авторски филми, сред които аржентинският „Нощ“ на Леонардо Бжежицки. Пълнометражни, творчески документални филми за пореден път ще претендират за награди в Международния конкурс „Филми за изкуството“. В раздел „Панорама“ ще видите произведения на майсторите на съвременното авторско кино и някои открития, в т.ч. лауреата на Сребърна мечка в Берлин „Вик+Фло видяха мечка“ на Дени Коте. В програмата на Фестивала ще се проведе преглед на френския необарок с култови филми на Жан-Жак Бенекс, Люк Бесон, Леос Каракс, както и две ретроспекции.
www.nowehoryzonty.pl

13 - 19 юли 2013

  • 6. Международен фестивал на анимационните филми Animator, Познан

Във всяко издание на фестивала се представят над 500 филма от цял свят, в т.ч. ретроспективи, тематични прегледи, премиери, прожекции с жива музика. Тази година късометражните филми ще бъдат оценявани от Дмитрий Гелер, руски автор на анимация, Теодор Ушев, български режисьор, и Катажина Гловицка, полска композиторка. За звезда на тазгодишното издание на фестивала може да бъде обявен Джон Дилуърт, ексцентричен американски творец, номиниран за Оскар през 1996 г.
По време на фестивала ще се състои премиерата на триптиха на Теодор Ушев, който включва "Tower Bawher", в знак на почит към съветските конструктивисти,  "Drux Flux" и антивоенния "Gloria Victoria”. Във връзка с 25 години от смъртта на пионерите на полската експериментална анимация Франчишек и Стефан Темерсон ще се прожектират най-важните им филми.
www.animator-festival.com

2 – 9 август 2013

  • 3. Фестивал Трансатлантик, Познан

Първият в Полша концерт на Йоко Оно и Търстън Мур, както и концертът по случай 35-ия  рожден ден на известния американски лейбъл  Varèse Sarabande са едни от най-интересните събития в тазгодишното издание на TRANSATLANTYK FESTIVAL POZNAŃ 2013.   Международният празник на филма и музиката, създаден преди 3 години от композитора и лауреат на Оскар Ян А.П. Качмарек, ще се проведе тази година от 2 до 9 август в Познан и в Институт Rozbitek. Стълбовете на фестивала са амбициозната кинопрограма с единствения в Полша цикъл Кулинарно кино, подготвен съвместно с Фестивала Берлинале,  майсторските класове, ръководени от признати европейски и холивудски творци. Млади композитори от цял свят за трети път ще премерят сили в уникални композиторски конкурси, а в самия център на града отново ще се появи изключителното Кино с легла.
www.transatlantyk.org/pl

Изложби

от 1 септември 2013
10. Национална изложба на текстилната миниатюра, Лодз 2013
Централен музей на тъкачеството, Лодз

10. Национална изложба на текстилната миниатюра съпътства 14-то издание на Международното триенале на текстила. Лодзкото триенале е най-старата, най-голямата и най-престижната в света изложба за популяризиране на съвременния текстил. Тазгодишното, юбилейно издание е най-голямото до момента. Сред предложенията – щедро изпратени от всички краища на страната и чужбина – национално жури избра 155 мини-творби на 108 художници. Девет творци са номинирани за наградата за най-добра работа.
www.muzeumwlokiennictwa.pl

до 1 септември 2013
Национален музей – Варшава
Марк Ротко. Картини от Националната галерия във Вашингтон

Презентация на работите на Марк Ротко, един от най-известните художници на XX век. Прославя се с голямоформатните си абстрактни картини от 50-те и 60-те години. Изложбата позволява да проследим неговият артистичен път – от реалистичната живопис до абстракцията. Допълнително ще бъде представена и частната колекция от книги и грамофонни плочи на артиста, както и проектът на Никола Гроспиер – снимки от Джвинск, градът в който е роден Ротко (понастоящем в Литва).
www.mnw.art.pl

до 30 ноември 2013
Изложба „Магдалена Абаканович. Ретроспекция“
Център на полската скулптура в Оронско

Проф. Магдалена Абаканович е най-разпознаваемата икона на полското съвременно изкуство в света. От много години тя принадлежи към творците, за които се грижи престижната галерия Малборо в Ню Йорк и нейните представителства по света, преподава в артистични училища в Лос Анджелис, Бъркли, Бостън, Ню Йорк, Сан Диего, Сидни и Токио.
www.rzezba-oronsko.pl

Работилница
В рамките на Sofia Design Week  на 22 и 23 юни в Полския институт в София  под вещото ръководство на полските дизайнери Томек и Гоша Ригалик се проведе дизайнерска работилница.  6 двойки участници – в различни възрасти и с различни професии - бяха изправени пред сериозното предизвикателство да изработят стол „София“ , специално проектиран за Полския институт в София от Студио Ригалик.  Участниците самостоятелно изработиха столове и след „брейнсторм“ с дизайнерите от Полша нанасяха индвидиуални щрихи, като боядисваха, променяха формата или я модифицираха по свое виждане. Двата стола, изготвени от участниците на работилницата, ще останат в Полския институт за спомен. Останалите, в интериорите на домовете на участниците, можете да видите на сайта www.institutpolski.org или на нашия профил във фейсбук.
Благодарим на всички участници, на Гоша и Томек Ригалик, както и на фирма Вокс Профиле България ЕООД.

Вокс Профиле България ЕООД

Nowe książki w Bibliotece Instytutu Polskiego w Sofii

Wisława Szymborska – Wystarczy
Tomik poetycki Wystarczy zawiera 13 ukończonych przez Wisławę Szymborską wierszy ułożonych zgodnie z chronologią powstawania. Tomik został opatrzony posłowiem Ryszarda Krynickiego, w którym znalazły się fragmenty niedokończonych wierszy Noblistki. Ponadto do tomiku zostały dołączone faksymile rękopisów Wisławy Szymborskiej.

Radosław Romaniuk – Inne życie. Biografia Jarosława Iwaszkiewicza. Tom 1
Kompletna, analityczna, błyskotliwie napisana biografia Jarosława Iwaszkiewicza, pisarza, który przez wiele lat wpływał na kształt polskiej kultury, tworzył literackie kanony estetyczne, budził zainteresowanie swoim życiem i aktywnością artystyczną.

Stanisław Różewicz – Było, minęło… w kuchni i na salonach X Muzy
Wspomnienia cenionego reżysera filmowego, brata poety Tadeusza Różewicza. W książce znajdziemy: autobiografię zawodową twórcy, sylwetki przyjaciół i współpracowników, historie powstawania filmów, świat festiwali filmowych, zmagania z cenzurą i polską rzeczywistością.

Marek Nowakowski – Ten stary złodziej. Benek Kwiaciarz
Zbiór wczesnych opowiadań Marka Nowakowskiego z debiutanckich tomów Ten stary złodziej (1958) i Benek Kwiaciarz (1961). Opowieści te, czytane obecnie, zyskują dodatkowy walor – są „fotografią” polskiej rzeczywistości lat powojennych.

Anna Onichimowska – Pomiędzy
Popularna pisarka dla dzieci i młodzieży tym razem napisała dwadzieścia lakonicznych, skrótowych miniatur literackich. Bohaterowie Onichimowskiej podejmują wybory niepewne, ale jednocześnie konieczne. Często nieodwracalne. Poznają siebie w momencie, kiedy muszą podjąć decyzje, jakie wpłyną na ich dalsze życie.

Jan Nowicki – Mężczyzna i one
Wybitny polski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny, pedagog postanowił w swojej najnowszej książce podzielić się z czytelnikami swoimi refleksami, pomysłami i wiedzą o kobietach. Opracowanie graficzne książki: Sebastian Kudas.

Lucyna Olejniczak – Wypadek na ulicy Starowiślnej
Pełna wdzięku i lekkiego dowcipu opowieść o dwóch obliczach Krakowa – tego współczesnego z tym dawnym, dziewiętnastowiecznym, owianym mgłą minionych lat.

Juliusz Machulski – Hitman
W tekstach składających się na książkę "Hitman" Juliusz Machulski spogląda na swoje życie okiem reżysera, a dowcipne i osobiste felietony układają się w wyjątkową autobiografię. Książkę zilustrowała Maria Machulska, córka autora.

Andrzej Sapkowski – Maladie i inne opowiadania
Zbiór zawiera dziesięć opowiadań Andrzeja Sapkowskiego pisanych w różnych okresach życia i poruszających tematy czasem  bardzo od siebie odległe. Jest więc i klasyczna fantasy, i SF, i political fiction, a groza bywa rozładowywana przez żart bądź literacką aluzję.

Agata Tuszyńska – Tyrmandowie. Romans amerykański
Opowieść o amerykańskim okresie życia Leopolda Tyrmanda, autora Dziennika 54. Przewodniczką po nim jest trzecia żona Tyrmanda, Mary Ellen Tyrmand, która opowiada o wspólnie spędzonych piętnastu latach do nagłej śmierci Tyrmanda 19 marca 1985 r. Książka zawiera wiele nieznanych fotografii rodzinnych Tyrmandów.

Iwona Walentynowicz – Prezydentowa Karolina Kaczorowska. Stanisławów – Sybir – Afryka - Londyn
Biografia i wspomnienia Karoliny z rodziny Mariampolskich. Bohaterka książki była żoną Ryszarda Kaczorowskiego, ostatniego prezydenta Rzeczpospolitej na uchodźstwie, który zginął 10 kwietnia 2010 roku w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem.

Tomasz Goban-Klas – Wartki nurt mediów. Ku nowym formom społecznego życia informacji
 Autor książki, socjolog i medioznawca, od czterech dziesięcioleci bada i opisuje przemiany form komunikowania – poczynając od druku i prasy, poprzez radio i telewizję, do mediów nowych i najnowszych aplikacji. W zebranych tekstach przedstawia różnorodne aspekty współczesnej mediamorfozy.

Wykwintna kuchnia polska. Wszystkie smaki roku
W pięknej, bogato ilustrowanej, albumowej książce znalazły się propozycje wykwintnych dań, przygotowanych przez uznanych szefów kuchni w Polsce. Swoje propozycje przedstawiła także pani Anna Komorowska, małżonka Prezydenta RP. Książkę opatrzył wstępem prof. Jerzy Bralczyk, który skupił się na językowo-smakowych doświadczeniach.





всички новини от Полски институт София »

профил на Полски институт София »

всички новини септември »











 
|   Благоевград   |   Бургас   |   Варна   |   Велико Търново   |   Видин   |   Враца   |   Габрово   |   Димитровград   |   Добрич   |   Дупница   |   Казанлък   |   Кърджали   |   Кюстендил   |   Ловеч   |   Монтана  

|   Пазарджик   |   Перник   |   Плевен   |   Пловдив   |   Правец   |   Разград   |   Русе   |   Силистра   |   Сливен   |   Смолян   |   Созопол   |   София   |   Стара Загора   |   Търговище   |   Хасково   |   Шумен   |   Ямбол  
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването им приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече Разбрах
eXTReMe Tracker