„ЗАХАРНОТО ДЕТЕ“


Автор: Олга Громова
Участват: Ангелина СлавоваЙордан Славейков

Гледайте постановката "„Захарното дете“":

 
 
Издателство „Точица“
има удоволствието да Ви покани на разговор с руската писателка
Олга Громова
за нейната книга „Захарното дете“.
В срещата ще вземат участие и преводачката на повестта Здравка Петрова, театралния режисьор и писател Йордан Славейков и актрисата Ангелина Славова.
 
10 септември 2019, вторник, 19 ч.
 Камерна зала на Младежки театър „Николай Бинев“,
 бул. „Дондуков“ 8
 
Книгата на Олга Громова представлява записания от нея разказ на Стела Нудолская, чието детство е преминало в края на 30-те и началото на 40-те години в Съветския съюз. Този много личен разказ е за петгодишната Еля, расла щастливо в любящо семейство и изведнъж озовала се в страшен, неразбираем за нея свят. "Захарното дете" е най-вече роман за възпитанието, история за обичта; от него разбираш що е достойнство и какво значи свобода. Най-точно за свободата говори майката на Еля: "Робството е състояние на душата. Не е възможно да направят роб един свободен човек."

Книгата е отличена с престижния знак на мюнхенската библиотека White Raven. Българското издание на книгата е реализирано с финансовата подкрепа на министерството на културата.
Пред читателите на българския сайт Тоест неотдавна Олга Громова заяви:

В Русия повестта се възприема повече като историческа. И тези сравнително неотдавнашни събития още са болезнени в паметта на потомците, за тях все още се спори. И родители, и педагози често виждат в тази книга в по-голяма степен историята на страната, отколкото характерите на героите. А виж, в Белгия например, на моя въпрос „Защо тази книга е нужна на белгийския читател, в страна, която сякаш никога не е преживявала нещо подобно?“ отговориха така: за тях тази книга е за устояването и възпитаването на човек в нечовешки условия. А че тези условия в случая са се оказали съветският терор – това е просто вариант на историческия фон. Той можеше да бъде и друг, например съдбата на евреите при фашизма или трагедията на гражданската война на Балканите – не е толкова важно. Проблемът е същият: човек в нечовешки условия.

Олга Громова (1956, Москва) завършва библиотекарския институт. Тя преподава в института, който е завършила, издава специализиран библиотекарски вестник, превръща се в двигател на промени в библиотечното дело на руските училища. През 1988 г. едно запознанството прераства в поредица от срещи, в които жената й разказва за своето детство, преминало в землянките на ГУЛаг. Посещението на госпожа Громова в София стана възможно благодарение на руска инициатива за представяне на руски книги в България, Унгария и Германия, където „Захарното дете“ беше преведено наскоро. Българското издание ползва холандската корица на книгата, адаптирана от художника Кирил Златков.

            Здравка Петрова е една от най-големите български преводачки. Сред преведените от нея автори са М. Ю. Лермонтов, Лев Толстой, Антон П. Чехов, Василий Гросман…

            Издателство „Точица“ благодари за изключителното гостоприемство на Младежкия театър.        
 
За контакти:
Зорница Христова, управител на издателство „Точица“
0887 006 540
zornitsa.hristova@gmail.com
 
 




ant

Работно време:
Касата работи всеки ден

от 08:30 19:30 часа делнични дни




от 10:00 19:00 часа събота и неделя




Телефони за връзка:



02 939 40 59



Адрес: София 1000, бул. Дондуков, 8



ant2

Вашият коментар ще бъде първи!








Най-коментирани постановки
 Лекция №1 за народното творче... 133 коментара
 Вражалец 116 коментара
 "Ножица - трепач" 72 коментара
 Операцията 39 коментара
 Живак 37 коментара
 Страхотни момчета 35 коментара
 "Много шум за нищо" 34 коментара
 Спанак с картофи 32 коментара
 Ревизор 31 коментара
 Записки на един луд 30 коментара
 
 
Анкети към постановки
Най-интересен въпрос
Кой не е убиеца в пиесата?
"Ножица - трепач"
( 700 отговора )
Най-труден въпрос
Как е истинското име на Алекс?

( 0 верни от 0 отговора)
Най-лесен въпрос
Кой е авторът на спектакъла „Като трохи на прозореца“?
Като трохи на прозорецa
( 19 верни от 19 отговора)
 
Най-разглеждани постановки
1.
2.
9.
Живак 228778
 





 
|   Благоевград   |   Бургас   |   Варна   |   Велико Търново   |   Видин   |   Враца   |   Габрово   |   Димитровград   |   Добрич   |   Дупница   |   Казанлък   |   Кърджали   |   Кюстендил   |   Ловеч   |   Монтана  

|   Пазарджик   |   Перник   |   Плевен   |   Пловдив   |   Правец   |   Разград   |   Русе   |   Силистра   |   Сливен   |   Смолян   |   Созопол   |   София   |   Стара Загора   |   Търговище   |   Хасково   |   Шумен   |   Ямбол  
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването им приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече Разбрах
eXTReMe Tracker