Актьори


Харалампи Аничкин
Харалампи Аничкин

Харалампи Аничкин

Haralampi Anichkin





През 2004 година Българска национална филмотека отбеляза 40-годишнината от началото на професионалната практика на Харалампи Аничкин като преводач на филми. Основният му стаж в превода на театрални текстове е натрупан в ежегодните издания на Международния фестивал \"Златната ракла\" през осемдесетте и деветдесетте години на миналия век, както и в представянето на телевизионни екранизации на чуждестранни пиеси по БНТ. От началото на новото хилядолетие в репертоара на българскиште театри са играни над 40 постановки в негов превод от английски език, предимно на пиеси от неизвестни или непоставяни в България автори. Активен участник в проявите на Клуба на театралните преводачи.

Постановки с участието на Харалампи Аничкин

Новини за Харалампи Аничкин

28.9.2017
Премиера на "Class" в Театър 199
Харалампи Аничкин... На 28-ми септември (четвъртък) от 20,00 часа Театър 199 „Валентин Стойчев” ще представи новата си премиера  CLASS от ЧАРЛС ЕВЕРЕД превод ХАРАЛАМПИ АНИЧКИН постановка ВЛАДИМИР ПЕНЕВ сценография МИРА КАЛАНОВА
5.5.2017
ГОРЕЩИ НОВИНИ ОТ ТЕАТЪР 199 „Валентин Стойчев”!
Харалампи Аничкин... На 8-ми май от 19,30 часа ще се състои юбилейното 100-тно представление на постановката на Театър 199  ДУЕТИ от ПИТЪР КУИЛТЪР превод  ХАРАЛАМПИ АНИЧКИН режисьор ВЛАДИМИР ЛЮЦКАНОВ сценография ПЕТЯ СТОЙКОВА видео ЛЪЧЕЗАР
4.4.2017
Предпремиера на мюзикъла "Котките" - нова сценична версия на проф. Светозар Донев
Харалампи Аничкин. „Котките” са преведени досега на 13 езика - полски, испански, италиански и т.н. В текста има и няколко закачки с хотели и заведения в Лондон, които в българския превод са заменени с наши заведения, тази импровизация се
13.5.2016
„Четири“ с две гостувания в страната през месец май
Харалампи Аничкин Номинация за театралните награди „Аскеер“ 2016 за Меглена Караламбова в категорията „Водеща женска роля“. Програма май: Варна: 15 май 2016 г. | 19:00 ч. | Фестивален и конгресен център | зала 1
28.9.2015
Премиера на „Пилето” в Младежки театър „Николай Бинев”
Харалампи Аничкин. Официалната премиера на представлението е на 2 октомври от 19 ч. на камерна сцена на Младежки театър „Николай Бинев”. Режисьор на спектакъла е Васил Дуев, по сценографията и костюмите работи Мира Петкова. В актьор
25.9.2015
Програма за месец СЕПТЕМВРИ и ОКТОМВРИ 2015 на Музикалния театър и Балет Арабеск
Харалампи Аничкин Участват: Весела Делчева, Людмила Козарева, Николай Борисов, Христо Сарафов, Лъчезар Лазаров, Марчо Апостолов, Александър Мутафчийски, Калина Ангелова Оркестър, хор и балет на Музикален театър Режисьор постановчик- Нина Найден
27.2.2015
Програма за месец март 2015
Харалампи Аничкин Участват: Весела Делчева, Людмила Козарева, Николай Борисов, Христо Сарафов, Лъчезар Лазаров, Марчо Апостолов, Богомил Спиров, Калина Ангелова Оркестър, хор и балет на Музикален театър Режисьор – постановчик&nbs
10.2.2015
ПРОГРАМА ЗА МЕСЕЦ ФЕВРУАРИ 2015 ГОДИНА
Харалампи Аничкин Участват: Сандра Петрова, Олга Динова, Емил Митрополитски, Иван Панев, Стефан Петков, Атанас Сребрев, Богомил Спиров, Деница Шопова Оркестър, хор и балет на Музикален театър   Режисьор – постановчик&nb
13.5.2014
Премиера на „МАГЬОСНИКЪТ от ОЗ“
Харалампи Аничкин ВЪЛШЕБНИКЪТ МАГЬОСНИК ОЗ…. От Л. Франк Баум Музика Харолд Арлън и Е.И. Харбърг Режисьорски бележки „Някъде отвъд дъгата… има земя, където мечтите, които се осмеляваш да имаш – се сбъдват&ldq
11.4.2014
Юбилеен спектакъл посветен на творчеството на режисьора Красимир Спасов и актрисата Меглена Караламбова
Харалампи Аничкин постановка и музикално оформление  Красимир Спасов сценография  Красимир Вълканов костюми Невена Белева „ОТКРАДНАТИ РАЗКАЗИ ?” –  ЗА ПЪРВИ ПЪТ НА БЪЛГАРСКА СЦЕНА! По следите н
12.9.2013
Красимир Ранков с премиера в Сатирата
Харалампи Аничкин постановка – Красимир Ранков режисура – Веселин Ранков сценография – Николай Николов хореография – Маргарита Будинова музикално оформление – Мартин Каров сценичен бой &nd
28.8.2013
Есенен международен театрален фестивал "Сцена на кръстопът" 10 - 23 септември 2013
Харалампи Аничкин Режисьор: Николай Поляков Сценография: Невена Белева Участват: Милена Живкова, Ивайло Герасков 18 септември, 19.00 часа, Дом на културата "Борис Христов" (бившия Синдиндикален дом) Малък градски театър
14.5.2013
Програма на национален фестивал на "Малките театрални форми" Враца 2013
Харалампи Аничкин постановка  – Владимир Люцканов сценография и костюми – Петя Стойкова музикално оформление – Владимир Люцканов УЧАСТВАТ: Силвия Лулчева, Владимир Пенев. Камерна сцена. Начало – 20.
13.2.2013
Програма на ДМБЦ "Стефан Македонски" - март 2013
Харалампи Аничкин Превод ария 22 „The man behind the mask” – Весела Делчева Превод ария 10 “Hope reprise” - Владимир Михайлов 20.03 – 19.00 ч.  ПРИКАЗКА ЗА ПОЛИ Балетен спектакъл в
31.1.2013
8 и 9 февруари в Музикалния театър "Зоро" със специалното участие на Нора Караиванова
Харалампи Аничкин Превод ария 22 „The man behind the mask” – Весела Делчева Превод ария 10 “Hope reprise” - Владимир Михайлов   9.02 – събота   16.00 ч.  ЗОРО Мюзикъл по му
13.1.2013
Програма на Музикален театър "Стефан Македонски" - февруари 2013
Харалампи Аничкин Превод ария 22 „The man behind the mask” – Весела Делчева Превод ария 10 “Hope reprise” - Владимир Михайлов 9.02 – събота      16.00 ч.  ЗОРО Мюзикъл
18.12.2012
Програма на Музикален театър "Стефан Македонски" - януари 2013
Харалампи Аничкин Превод ария 22 „The man behind the mask” – Весела Делчева Превод ария 10 “Hope reprise” - Владимир Михайлов   12.01 – събота         &nbs
9.12.2012
Очаквайте на 18 декември премиерата "За какво е нощта" в театър "София"
Харалампи Аничкин режисьор Николай Поляков сценография Невена Белва Участват: Милена Живкова и Ивайло Герасков   Майкъл Уелър (роден 1942 г.) е автор на над четиридесет пиеси и сценарии за филми. Изучавал е първо музикална
6.11.2012
Държавен музикален театър "Стефан Македонски" програма декември 2012
Харалампи Аничкин Превод ария 22 „The man behind the mask” – Весела Делчева Превод ария 10 “Hope reprise” - Владимир Михайлов 13.12 –четвъртък     19.00 ч ЗОРО Мюзикъл по музика&
2.7.2012
Новини от "Клуба на театралния преводач"
Харалампи Аничкин се състоя в НАТФИЗ с ентусиазираното участие на студенти от класа на проф. Румен Рачев. Следващите прояви организирани от Клуба ще бъдат обявени през месец септември. Предвижда се един много активен нов сезон с още по-атракт
5.3.2012
Клуба на театралните преводачи - "Още монолози за актриси"
Харалампи Аничкин Да живееш добре звучи примамливо. Да опознаеш света около себе си изглежда напълно възможно. Но как става това, ако паметта ти е избягала някъде... СТАРИЯТ ЕВРЕИН РУСОКОСКА от Аманда Стерц, Франция представен от Снежина Здравкова
5.3.2012
Клуба на театралните преводачи - март 2012
Харалампи Аничкин Да живееш добре звучи примамливо. Да опознаеш света около себе си изглежда напълно възможно. Но как става това, ако паметта ти е избягала някъде... СТАРИЯТ ЕВРЕИН РУСОКОСКА от Аманда Стерц, Франция представен от Снежина Здравкова
24.2.2012
ВЕЧЕРИ НА НОВА ДРАМАТУРГИЯ в Клуба на НАРОДЕН ТЕАТЪР “ИВАН ВАЗОВ”
Харалампи Аничкин ЖЕНАТА БОМБА от Ивана Сайко (Хърватска) представена от Русанка Ляпова
9.2.2012
Клуба на театралните преводачи - февруари 2012
Харалампи Аничкин  на 15 февруари 2012 от 18:00 в Клуба на актьора на Младежкия театър Актьори от театъра ще представят откъси от трите пиеси. Очакваме ентусиазираното присъствие на режисьори, актьори, драматурзи, продуценти и студенти, за коит
9.2.2012
Клуба на театралните преводачи - февруари 2012
Харалампи Аничкин  на 15 февруари 2012 от 18:00 в Клуба на актьора на Младежкия театър Актьори от театъра ще представят откъси от трите пиеси. Очакваме ентусиазираното присъствие на режисьори, актьори, драматурзи, продуценти и студенти, за коит
6.12.2011
Клуб на театралните преводачи сезон 2011-2012
Харалампи Аничкин.   Още същия месец в Народния театър започна “инвазия” от премиери на пиеси в превод на членове на Клуба: “Ръкомахане в Спокан” от Мартин Макдона в превод на Жозеф Бенатов  “Си
4.7.2011
Програма на Театрална работилница Сфумато - месец юли
Харалампи Аничкин, Деян Реджовски (Македония), Лайза Чейс (Германия) хор на коринтянките: Татяна Лолова и студенти от СУ „Св.Климент Охридски” и ученици от столични гимназии   На базата на нов превод на Еврипидовата “Медея
3.5.2011
Клуб на преводачите програма
Харалампи Аничкин през месец ноември 2009 в Театър СОФИЯ.  
21.3.2011
Новини от Камерен театър Възраждане
Харалампи Аничкин. Режисьор е Николай Поляков. Сценографията и костюмите са дело на Невена Белева, музиката е на Бояна Желязкова. Участват актьорите - Мариана Жикич, Ивет Радулова, Донка Аврамова, Даниел Цочев, Свежен Младенов и Анатоли Лазаров. Пред
4.2.2011
КЛУБ НА ТЕАТРАЛНИЯ ПРЕВОДАЧ
Харалампи Аничкин Музикални илюстрации и антракти – живо изпълнение на банда РОКАДА в следния състав: Георги Гужгулов (Жожи – бас китара) Георги Кокаланов – ударни Иван Милев (Бъндарака) ритъм китара и вокал
21.1.2011
КЛУБ НА ТЕАТРАЛНИЯ ПРЕВОДАЧ
Харалампи Аничкин Музикални илюстрации и антракти – живо изпълнение на банда РОКАДА в следния състав: Георги Гужгулов (Жожи – бас китара) Георги Кокаланов – ударни Иван Милев (Бъндарака) ритъм китара и вокал Петко Серкеджиев








 
|   Благоевград   |   Бургас   |   Варна   |   Велико Търново   |   Видин   |   Враца   |   Габрово   |   Димитровград   |   Добрич   |   Дупница   |   Казанлък   |   Кърджали   |   Кюстендил   |   Ловеч   |   Монтана  

|   Пазарджик   |   Перник   |   Плевен   |   Пловдив   |   Правец   |   Разград   |   Русе   |   Силистра   |   Сливен   |   Смолян   |   Созопол   |   София   |   Стара Загора   |   Търговище   |   Хасково   |   Шумен   |   Ямбол  
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването им приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече Разбрах
eXTReMe Tracker