Актьори


Русанка Ляпова
Русанка Ляпова

Русанка Ляпова

Rusanka Lyapova

Дата на раждане: 1966



Родена в Бургас през 1966 г. Завършила е сърбохърватска филология в СУ „Св. Климент Охридски”.

Превежда от южнославянски езици романи, разкази, пиеси и филми.

Член е на Съюза на преводачите и на Клуба на театралните преводачи.

Преведени досега театрални текстове:
  • Тена Щивичич "Летище", поставена в "Младежкия театър". Оригинално заглавие "Светулки".
  • от същата авторка - монодрамата "Не можеш да избягаш от неделята" и пиесата "Чупливо".
  • Лада Кащелан "Преди сън"
  • Мате Матишич "Децата на свещеника"
  • Ивана Сайко "Жената бомба"
  • Душан Ковачевич "Радован Трети"
  • Владимир Джурджевич "Не залагай на англичаните"
както и две детски пиески:
  • Весна Парун "Котаракът Чингизхан и Мики Тряс"
  • Оля Савичевич-Иванчевич "Моят приятел Мракотак"
За връзка: rur2ster@gmail.com

Постановки с участието на Русанка Ляпова

Новини за Русанка Ляпова

16.9.2015
Билет за театър срещу самолетен билет
Русанка Ляпова Режисьор – Владимир Люцканов Мултимедия – NICE FACTORY Сценография и костюми – Елена Иванова Хореография ¬– Татяна Соколова Снимки – Симон Варсано С участието на: Ангелина Славова, Вежен
28.3.2012
Програма на "Клуба на театралния преводач" месец април 2012
Русанка Ляпова представя ПРЕДИ СЪН от Лада Кащелан (Хърватска, 2004, 6/8)   Светлана Панчева представя КРАЛИЦИТЕ от Норман Шорет (Канада, 1991, -/6) (награда Шалмер/1993 на Канадския съвет за изкуства) &nbs
24.2.2012
ВЕЧЕРИ НА НОВА ДРАМАТУРГИЯ в Клуба на НАРОДЕН ТЕАТЪР “ИВАН ВАЗОВ”
Русанка Ляпова








 
|   Благоевград   |   Бургас   |   Варна   |   Велико Търново   |   Видин   |   Враца   |   Габрово   |   Димитровград   |   Добрич   |   Дупница   |   Казанлък   |   Кърджали   |   Кюстендил   |   Ловеч   |   Монтана  

|   Пазарджик   |   Перник   |   Плевен   |   Пловдив   |   Правец   |   Разград   |   Русе   |   Силистра   |   Сливен   |   Смолян   |   Созопол   |   София   |   Стара Загора   |   Търговище   |   Хасково   |   Шумен   |   Ямбол  
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването им приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече Разбрах
eXTReMe Tracker