Актьори


Нева Мичева
Нева Мичева

Нева Мичева

Neva Micheva

Дата на раждане: 4.10.1973



Mагистър по италианска филология от СУ "Св. Климент Охридски" и по журналистика от в. El Mundo и CEU San Pablo.   Превежда от италиански, испански и каталонски романи, разкази и пиеси. 

Преведени досега театрални текстове:
 
от Жорди Галсеран (Каталония)

"Методът Грьонхолм" (играе се в момента като "Шведска защита" в МГТ "Зад канала" и като "Методът G" в Габровския театър)
"Дакота" и "Верига от думи" (играни до края на 2009-а в "Сфумато" в общо представление)
"Канкун" (играе се в момента в Пловдивския театър и в МГТ "Зад канала") 
 
от Серджи Белбел (Каталония)

"След дъжда" (играе се в момента в Театър българска армия)
"Времето на Планк"    
 
От Хуан Майорга (Испания) 
 
"Към вечния мир" (играе се в Театър 199 под заглавие "Облогът на Паскал")
 
от Люиза Кунилие (Каталония)
  • "Безбрежна шир"   
от Лаура Фернандес (Аржентина)
  • "Сто късчета от моя пясъчник"   
Всичките преводи, излезли в книга:  http://www.goodreads.com/author/show/3138402.Neva_Micheva

Постановки с участието на Нева Мичева

Новини за Нева Мичева

1.8.2018
АВГУСТ 2018 ВЪВ ВАРНА
Нева Мичева Постановка Георги Михалков Сценография и костюми Петър Митев Действащи лица и изпълнители: Изидре - Симеон Лютаков Висента - Яна Маринова Маноло - Николай Кенаров Мариано - Валентин Митев Йоланда - Розалия Абгарян 7 а
1.8.2018
„ИЗБОРЪТ НА МАРТА“ - ВИРТУОЗНА ПИЕСА ЗА ИЗБОРА И ЛЮБОВТА
Нева Мичева, режисьор Георги Михалков, сценография и костюми Петър Митев. В ролите участват: Симеон Лютаков  – Изидре, Яна Маринова – Висента, Николай Кенаров – Маноло, Валентин Митев - Мариано, Розалия Абгарян – Йоланда.
15.6.2018
Премиера на "Семеен съвет" в Театър 199
Нева Мичева... На 18-ти юни (понеделник) от 20,00 часа Театър 199 „Валентин Стойчев” ще представи новата си премиера СЕМЕЕН СЪВЕТ от КРИСТИНА КЛЕМЕНТЕ   превод НЕВА МИЧЕВА режисьор АТАНАС АТАНАСОВ сценографи НЕВЕНА БЕЛЕВА и КИРИ
15.6.2018
Премиера на "Семеен съвет" в Театър 199
Нева Мичева... На 18-ти юни (понеделник) от 20,00 часа Театър 199 „Валентин Стойчев” ще представи новата си премиера СЕМЕЕН СЪВЕТ от КРИСТИНА КЛЕМЕНТЕ   превод НЕВА МИЧЕВА режисьор АТАНАС АТАНАСОВ сценографи НЕВЕНА БЕЛЕВА 
15.6.2018
Премиера на "Семеен съвет" в Театър 199
Нева Мичева... На 18-ти юни (понеделник) от 20,00 часа Театър 199 „Валентин Стойчев” ще представи новата си премиера  СЕМЕЕН СЪВЕТ от КРИСТИНА КЛЕМЕНТЕ   превод НЕВА МИЧЕВА режисьор АТАНАС АТАНАСОВ сценографи
12.2.2018
„Верига от думи“ отново на сцената на Младежки театър
Нева Мичева Режисьор Тамара Янков Сценография Наталия Андреева Композитор Калин Николов Участват: Тони Карабашев, Боряна Пенева  
31.10.2017
НОЩ НА ТЕАТРИТЕ 2017 г. в ДТ "Сава Огнянов" - Русе
Нева Мичева   5. ХІ.,., 11 ч.                         „ВЕСЕЛИЯТ СВЕТОФАР” Малка зала     &
27.10.2017
НОЩ НА ТЕАТРИТЕ 2017 г. в ДТ "Сава Огнянов" - Русе
Нева Мичева      5. ХІ., 11 ч.            „ВЕСЕЛИЯТ СВЕТОФАР” Малка зала     Детски образователно-развлекателен „Константин Димчев”  &nbs
19.10.2017
ПРОГРАМА НА ПРЕДСТАВЛЕНИЯТА ПРЕЗ М. НОЕМВРИ в ДТ "Сава Огнянов" Русе
Нева Мичева     5.11., 11 ч.                          „ВЕСЕЛИЯТ СВЕТОФАР” Малка зала  
21.3.2017
Известният испански драматург Хуан Майорга пристига в България
Нева Мичева и актьорa и преподавател от НАТФИЗ проф. д-р Атанас Атанасов, Майорга ще разговаря за своите творби, театъра и изкуството. Нева Мичева превежда пет негови пиеси ("Химелвег", "Хамелин", "Момчето от последния чин&qu
13.1.2017
БУРУНДАНГА
Нева Мичева Режисьор – Ивайло Ненов   Сценограф – Десислава Коева Композитор – Пламен Мирчев -Мирона Асистент-режисьор– Веселин Тотев    Участват: Ясена Господинова Дайана Михайлова 
6.12.2016
Дипломен спектакъл от сцената на НАТФИЗ директно на сцената на САТИРАТА
Нева Мичева, а самият Хуан Майорга очакваме да гостува за първи път в България през март по повод Световния ден на театъра и по покана на Институт Сервантес. Постановката „Хамелин“ е с първи следпремиерни представления на 07.12 и 16.12
29.9.2016
ТЕАТЪР „ ИВАН ДИМОВ” ХАСКОВО ПРОГРАМА ОКТОМВРИ 2016
Нева Мичева билети                        постановка: Иван Савов 6 и 8 лв.          
7.6.2016
ПРОГРАМА ЮНИ 2016 ТЕАТЪР „ИВАН ДИМОВ” ХАСКОВО
Нева Мичева билети                 постановка: Иван Савов 8 и 10 лв.             участват: Николета Малчева,
3.5.2016
ТЕАТЪР „ ИВАН ДИМОВ” ХАСКОВО ПРОГРАМА МАЙ 2016
Нева Мичева билети                 постановка: Иван Савов 8 и 10 лв.               участват: Никол
31.3.2016
VI ВЕЛИКДЕНСКИ ТЕАТРАЛНИ СЕДМИЦИ – ВАРНА 2016
Нева Мичева Режисьор Петър Денчев Сценография и костюми Теодора Лазарова Музика Христо Намлиев Видео Елена Шопова Участват: Симеон Лютаков, Милена Кънева, Биляна Стоева, Пламен Димитров, Николай Божков 9 април, събота, 18.00 –20.
24.3.2016
Програма април 2016 на театър "Иван Димов" Хасково
Нева Мичева билети                 постановка: Иван Савов 8 и 10 лв.               участват: Никол
9.3.2016
Премиера на "НИЧИЯ ЗЕМЯ" в Народен театър "Иван Вазов"
Нева Мичева Сценография и костюми Елица Георгиева Звукова картина Стоян Радев   Участват: Филип Аврамов, Валери Йорданов, Йосиф Шамли, Йордан Петков, Зафир Раджаб, Лили Сучева          Данис Танович е бо
20.2.2016
Народен театър "Иван Вазов" пусна в продажба билетите за предстоящите си три премиери през месец март.
Нева Мичева Сценична версия и режисура Стоян Радев Сценография и костюми Елица Георгиева Музика Стоян Радев Участват: Филип Аврамов, Валери Йорданов, Йосиф Шамли, Йордан Петков, Зафир Раджаб, Лили Сучева Данис Танович е босненски режисьо
20.2.2016
Следващата седмица в ДТ „Стоян Бъчваров”
Нева Мичева, режисьор Петър Денчев, сцнография и костюми Теодора Лазарова, авторска музика Христо Намлиев, хореография София Георгиева. мултимедия Елена Шопова, фотография Тони Перец. Действащи лица и изпълнители: Полицаят Давид - Симеон Лютаков; Лид
17.2.2016
Протестът като грешка на системата или на индивида. Интервю на Виолета Тончева с режисьора Петър Денчев
Нева Мичева, художник Теодора Лазарова, композитор Христо Намлиев, мултимедия Елена Шопова, фотография Тони Перец Действащи лица и изпълнители: Полицаят Давид - Симеон Лютаков; Лидия, негова съпруга - Милена Кънева; Сандра - Биляна Стоева; Игназий
7.12.2015
Начало на основната програма на третото издание на „Софийския международен литературен фестивал“
Нева Мичева. На 10.12.2015 с българските читатели ще се срещне Клара Санчес, която е сред най-значимите представители на съвременната испанска белетристика. Носител е на наградата „Надал“ - най-старото литературно отличие на Испания, к
31.10.2015
Хитовата постановка "Методът Грьонхолм" с премиера в театър "Сълза и смях"
Нева Мичева - преводач Има магистърски степени по италианска филология (СУ „Св. Св. Климент Охридски“) и по журналистика (El Mundo, Мадрид). Сред авторите, които е превеждала, са Дино Будзати, Мануел Пуиг, Итало Калвино, Антонио Табуки
8.10.2015
Плеяда испански и португалски писатели на „Софийския международен литературен фестивал“
Нева Мичева, Людмила Илиева, Франсишку Назарет, Яна Андреева. -- Третото издание на „Софийския международен литературен фестивал“ се организира от Асоциация „Българска книга“ в партньорство с Министерство на култ
8.10.2015
Книги на гостуващите писатели на Софийския международен литературен фестивал, преведени на български език
Нева Мичева, изд. „Жанет 45“. На български са преведени „Верига от думи“, „Дакота“ и „Методът Грьонхолм“ в поредицата „Театър х 3“ в превод на Нева Мичева, изд. „Панорама плюс“.
27.5.2015
Драматичен театър „Невена Коканова”- Ямбол гостува с романтична комедия
Нева Мичева... На 02.06.2015г. /вторник/, от 19:00 часа ДТ “Невена Коканова” – Ямбол гостува в Благоевград с представлението „Бурунданга” от Жорди Галсеран. Авторът Жорди Галсеран споделя за своя труд, че: „Като зрител много о
6.5.2015
Програма МАЙ 2015 на Драматичен театър Ловеч
Нева Мичева режисьор: Антон Угринов художник: Радостина Тодорова хореограф: Юлиана Томова композитори: Никола Стоянов и Стефан Христов-MR SMIFF участват: Атанас Атанасов, Яна Бобева, Петя Бойчева/Мариана Бонева, Пламен Петков, Красимир Мито
24.10.2014
Програма на Драматичен театър „Стоян Бъчваров" за ноември 2014
Нева Мичева...  Театрално-музикален продуцентски център Варна, Драматичен театър „Стоян Бъчваров", 94-ти творчески сезон (2014-2015) НОЕМВРИ 2014 Преференциална цена от 5 лв за трите спектакъла в Европейската нощ на театрите - 15 ноември Ос
19.5.2014
Във Враца гледат 18 постановки между 16 и 22 май в рамките на два фестивала
Нева Мичева постановка – Десислава Шпатова сценография и костюми – Николета Найденова участват: Димитър Мартинов, Деница Денчева, Никола Парашкевов, Кристиян Йорданов, Златко Ангелов, Невена Цанева. Това е една от най-награждаваните
13.5.2014
Премиера на "Бурунданга" в сатиричен театър „Алеко Константинов”
Нева Мичева постановка и музикална картина - Петър Денчев сценография - Теодора Лазарова участват: Силвана Пишимарова, Петър Лъджев, Надя Стефанова, Пламен Великов, Тодор Близнаков Какво е истинското ни лице? Съществува ли нещо, к
26.3.2014
"Бурунданга" на 6.04.2014 от 19 часа
Нева Мичева... Заповядайте на 6. 04 2014 от 19 часа БУРУНДАНГА /със специалното участие на: АТАНАС АТАНАСОВ/ от ЖОРДИ ГАЛСЕРАН превод НЕВА МИЧЕВА режисьор АНТОН УГРИНОВ художник РАДОСТИНА ТОДОРОВА композитори НИКОЛА СТОЯНОВ и СТЕФАН Х
7.2.2014
програма февруари 2014 на театрална работилница "Сфумато"
Нева Мичева режисура Младен Алексиев спектакълът е финансиран от Столична програма Култура на Столична община за 2013 г. и се реализира в подкрепа на кандидатурата на София и Югозападен регион за Европейска столица на културата - 2019 г. Дефисто
3.1.2014
Програма януари 2014 на театрална работилница "Сфумато"
Нева Мичева режисура Младен Алексиев спектакълът е финансиран от Столична програма Култура на Столична община за 2013 г. и се реализира в подкрепа на кандидатурата на София и Югозападен регион за Европейска столица на културата - 2019 г.
2.12.2013
Програма декември 2013 на театрална работилница "Сфумато"
Нева Мичева режисура Младен Алексиев спектакълът е финансиран от Столична програма Култура на Столична община за 2013 г. и се реализира в подкрепа на кандидатурата на София и Югозападен регион за Европейска столица на културата - 2019 г. Дефисто
26.11.2013
Премиера на сборника пиеси „БАЯ СИ НА БЪЛХИТЕ” от Боян Папазов
Нева Мичева „Бая си на бълхите“ е една от най-добрите в българската литература за последните години. Езикът е богат, предметен, физиологичен, езотеричен, хиперреалистичен, обсебен от образи, подвижен, гъвкав. При четене – играещ
2.10.2013
Програма октомври на Театрална работилница "Сфумато"
Нева Мичева режисура Младен Алексиев спектакълът е финансиран от Столична програма Култура на Столична община за 2013 г. и се реализира в подкрепа на кандидатурата на София и Югозападен регион за Европейска столица на културата - 2019 г. 0
20.5.2012
Последното събиране за този сезон на Клуба на театралния преводач за представяне на пиеси
Нева Мичева и Снежина Здравкова. С домакинството и участието на актьори от трупата на театъра се е ангажирало продуцентското звено начело с г-жа Роза Радичкова.   На представянето са поканени да присъстват  директори на театри, режисьор
9.1.2012
Нова среща в "Клуба на театралния преводач"
Нева Мичева – “Ничия земя” от Сандро Веронези – превод от италиански  (театрална адаптация в две действия от по едноименния филм на Данис Танович)    Наташа Колевска – "Писмо до Касандра" от Пе
6.12.2011
Клуб на театралните преводачи сезон 2011-2012
Нева Мичева Редовното представяне на непознати заглавия и драматурзи в Клуба на актьора на Младежки театър “Николай Бинев” ще започне отново на 12 януари 2012 с представяне на три непознати на българската публика заглавия.   Кор








 
|   Благоевград   |   Бургас   |   Варна   |   Велико Търново   |   Видин   |   Враца   |   Габрово   |   Димитровград   |   Добрич   |   Дупница   |   Казанлък   |   Кърджали   |   Кюстендил   |   Ловеч   |   Монтана  

|   Пазарджик   |   Перник   |   Плевен   |   Пловдив   |   Правец   |   Разград   |   Русе   |   Силистра   |   Сливен   |   Смолян   |   Созопол   |   София   |   Стара Загора   |   Търговище   |   Хасково   |   Шумен   |   Ямбол  
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването им приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече Разбрах
eXTReMe Tracker