Актьори


Нева Мичева
Нева Мичева

Нева Мичева

Neva Micheva

Дата на раждане: 4.10.1973



Mагистър по италианска филология от СУ "Св. Климент Охридски" и по журналистика от в. El Mundo и CEU San Pablo.   Превежда от италиански, испански и каталонски романи, разкази и пиеси. 

Преведени досега театрални текстове:
 
от Жорди Галсеран (Каталония)

"Методът Грьонхолм" (играе се в момента като "Шведска защита" в МГТ "Зад канала" и като "Методът G" в Габровския театър)
"Дакота" и "Верига от думи" (играни до края на 2009-а в "Сфумато" в общо представление)
"Канкун" (играе се в момента в Пловдивския театър и в МГТ "Зад канала") 
 
от Серджи Белбел (Каталония)

"След дъжда" (играе се в момента в Театър българска армия)
"Времето на Планк"    
 
От Хуан Майорга (Испания) 
 
"Към вечния мир" (играе се в Театър 199 под заглавие "Облогът на Паскал")
 
от Люиза Кунилие (Каталония)
  • "Безбрежна шир"   
от Лаура Фернандес (Аржентина)
  • "Сто късчета от моя пясъчник"   
Всичките преводи, излезли в книга:  http://www.goodreads.com/author/show/3138402.Neva_Micheva

Постановки с участието на Нева Мичева

Новини за Нева Мичева

12.2.2018
„Верига от думи“ отново на сцената на Младежки театър
Нева Мичева Режисьор Тамара Янков Сценография Наталия Андреева Композитор Калин Николов Участват: Тони Карабашев, Боряна Пенева  
31.10.2017
НОЩ НА ТЕАТРИТЕ 2017 г. в ДТ "Сава Огнянов" - Русе
Нева Мичева   5. ХІ.,., 11 ч.                         „ВЕСЕЛИЯТ СВЕТОФАР” Малка зала     &
27.10.2017
НОЩ НА ТЕАТРИТЕ 2017 г. в ДТ "Сава Огнянов" - Русе
Нева Мичева      5. ХІ., 11 ч.            „ВЕСЕЛИЯТ СВЕТОФАР” Малка зала     Детски образователно-развлекателен „Константин Димчев”  &nbs
19.10.2017
ПРОГРАМА НА ПРЕДСТАВЛЕНИЯТА ПРЕЗ М. НОЕМВРИ в ДТ "Сава Огнянов" Русе
Нева Мичева     5.11., 11 ч.                          „ВЕСЕЛИЯТ СВЕТОФАР” Малка зала  
21.3.2017
Известният испански драматург Хуан Майорга пристига в България
Нева Мичева и актьорa и преподавател от НАТФИЗ проф. д-р Атанас Атанасов, Майорга ще разговаря за своите творби, театъра и изкуството. Нева Мичева превежда пет негови пиеси ("Химелвег", "Хамелин", "Момчето от последния чин&qu
13.1.2017
БУРУНДАНГА
Нева Мичева Режисьор – Ивайло Ненов   Сценограф – Десислава Коева Композитор – Пламен Мирчев -Мирона Асистент-режисьор– Веселин Тотев    Участват: Ясена Господинова Дайана Михайлова 
6.12.2016
Дипломен спектакъл от сцената на НАТФИЗ директно на сцената на САТИРАТА
Нева Мичева, а самият Хуан Майорга очакваме да гостува за първи път в България през март по повод Световния ден на театъра и по покана на Институт Сервантес. Постановката „Хамелин“ е с първи следпремиерни представления на 07.12 и 16.12
29.9.2016
ТЕАТЪР „ ИВАН ДИМОВ” ХАСКОВО ПРОГРАМА ОКТОМВРИ 2016
Нева Мичева билети                        постановка: Иван Савов 6 и 8 лв.          
7.6.2016
ПРОГРАМА ЮНИ 2016 ТЕАТЪР „ИВАН ДИМОВ” ХАСКОВО
Нева Мичева билети                 постановка: Иван Савов 8 и 10 лв.             участват: Николета Малчева,
3.5.2016
ТЕАТЪР „ ИВАН ДИМОВ” ХАСКОВО ПРОГРАМА МАЙ 2016
Нева Мичева билети                 постановка: Иван Савов 8 и 10 лв.               участват: Никол
31.3.2016
VI ВЕЛИКДЕНСКИ ТЕАТРАЛНИ СЕДМИЦИ – ВАРНА 2016
Нева Мичева Режисьор Петър Денчев Сценография и костюми Теодора Лазарова Музика Христо Намлиев Видео Елена Шопова Участват: Симеон Лютаков, Милена Кънева, Биляна Стоева, Пламен Димитров, Николай Божков 9 април, събота, 18.00 –20.
24.3.2016
Програма април 2016 на театър "Иван Димов" Хасково
Нева Мичева билети                 постановка: Иван Савов 8 и 10 лв.               участват: Никол
9.3.2016
Премиера на "НИЧИЯ ЗЕМЯ" в Народен театър "Иван Вазов"
Нева Мичева Сценография и костюми Елица Георгиева Звукова картина Стоян Радев   Участват: Филип Аврамов, Валери Йорданов, Йосиф Шамли, Йордан Петков, Зафир Раджаб, Лили Сучева          Данис Танович е бо
20.2.2016
Народен театър "Иван Вазов" пусна в продажба билетите за предстоящите си три премиери през месец март.
Нева Мичева Сценична версия и режисура Стоян Радев Сценография и костюми Елица Георгиева Музика Стоян Радев Участват: Филип Аврамов, Валери Йорданов, Йосиф Шамли, Йордан Петков, Зафир Раджаб, Лили Сучева Данис Танович е босненски режисьо
20.2.2016
Следващата седмица в ДТ „Стоян Бъчваров”
Нева Мичева, режисьор Петър Денчев, сцнография и костюми Теодора Лазарова, авторска музика Христо Намлиев, хореография София Георгиева. мултимедия Елена Шопова, фотография Тони Перец. Действащи лица и изпълнители: Полицаят Давид - Симеон Лютаков; Лид
17.2.2016
Протестът като грешка на системата или на индивида. Интервю на Виолета Тончева с режисьора Петър Денчев
Нева Мичева, художник Теодора Лазарова, композитор Христо Намлиев, мултимедия Елена Шопова, фотография Тони Перец Действащи лица и изпълнители: Полицаят Давид - Симеон Лютаков; Лидия, негова съпруга - Милена Кънева; Сандра - Биляна Стоева; Игназий
7.12.2015
Начало на основната програма на третото издание на „Софийския международен литературен фестивал“
Нева Мичева. На 10.12.2015 с българските читатели ще се срещне Клара Санчес, която е сред най-значимите представители на съвременната испанска белетристика. Носител е на наградата „Надал“ - най-старото литературно отличие на Испания, к
31.10.2015
Хитовата постановка "Методът Грьонхолм" с премиера в театър "Сълза и смях"
Нева Мичева - преводач Има магистърски степени по италианска филология (СУ „Св. Св. Климент Охридски“) и по журналистика (El Mundo, Мадрид). Сред авторите, които е превеждала, са Дино Будзати, Мануел Пуиг, Итало Калвино, Антонио Табуки
8.10.2015
Плеяда испански и португалски писатели на „Софийския международен литературен фестивал“
Нева Мичева, Людмила Илиева, Франсишку Назарет, Яна Андреева. -- Третото издание на „Софийския международен литературен фестивал“ се организира от Асоциация „Българска книга“ в партньорство с Министерство на култ
8.10.2015
Книги на гостуващите писатели на Софийския международен литературен фестивал, преведени на български език
Нева Мичева, изд. „Жанет 45“. На български са преведени „Верига от думи“, „Дакота“ и „Методът Грьонхолм“ в поредицата „Театър х 3“ в превод на Нева Мичева, изд. „Панорама плюс“.
27.5.2015
Драматичен театър „Невена Коканова”- Ямбол гостува с романтична комедия
Нева Мичева... На 02.06.2015г. /вторник/, от 19:00 часа ДТ “Невена Коканова” – Ямбол гостува в Благоевград с представлението „Бурунданга” от Жорди Галсеран. Авторът Жорди Галсеран споделя за своя труд, че: „Като зрител много о
6.5.2015
Програма МАЙ 2015 на Драматичен театър Ловеч
Нева Мичева режисьор: Антон Угринов художник: Радостина Тодорова хореограф: Юлиана Томова композитори: Никола Стоянов и Стефан Христов-MR SMIFF участват: Атанас Атанасов, Яна Бобева, Петя Бойчева/Мариана Бонева, Пламен Петков, Красимир Мито
24.10.2014
Програма на Драматичен театър „Стоян Бъчваров" за ноември 2014
Нева Мичева...  Театрално-музикален продуцентски център Варна, Драматичен театър „Стоян Бъчваров", 94-ти творчески сезон (2014-2015) НОЕМВРИ 2014 Преференциална цена от 5 лв за трите спектакъла в Европейската нощ на театрите - 15 ноември Ос
19.5.2014
Във Враца гледат 18 постановки между 16 и 22 май в рамките на два фестивала
Нева Мичева постановка – Десислава Шпатова сценография и костюми – Николета Найденова участват: Димитър Мартинов, Деница Денчева, Никола Парашкевов, Кристиян Йорданов, Златко Ангелов, Невена Цанева. Това е една от най-награждаваните
13.5.2014
Премиера на "Бурунданга" в сатиричен театър „Алеко Константинов”
Нева Мичева постановка и музикална картина - Петър Денчев сценография - Теодора Лазарова участват: Силвана Пишимарова, Петър Лъджев, Надя Стефанова, Пламен Великов, Тодор Близнаков Какво е истинското ни лице? Съществува ли нещо, к
26.3.2014
"Бурунданга" на 6.04.2014 от 19 часа
Нева Мичева... Заповядайте на 6. 04 2014 от 19 часа БУРУНДАНГА /със специалното участие на: АТАНАС АТАНАСОВ/ от ЖОРДИ ГАЛСЕРАН превод НЕВА МИЧЕВА режисьор АНТОН УГРИНОВ художник РАДОСТИНА ТОДОРОВА композитори НИКОЛА СТОЯНОВ и СТЕФАН Х
7.2.2014
програма февруари 2014 на театрална работилница "Сфумато"
Нева Мичева режисура Младен Алексиев спектакълът е финансиран от Столична програма Култура на Столична община за 2013 г. и се реализира в подкрепа на кандидатурата на София и Югозападен регион за Европейска столица на културата - 2019 г. Дефисто
3.1.2014
Програма януари 2014 на театрална работилница "Сфумато"
Нева Мичева режисура Младен Алексиев спектакълът е финансиран от Столична програма Култура на Столична община за 2013 г. и се реализира в подкрепа на кандидатурата на София и Югозападен регион за Европейска столица на културата - 2019 г.
2.12.2013
Програма декември 2013 на театрална работилница "Сфумато"
Нева Мичева режисура Младен Алексиев спектакълът е финансиран от Столична програма Култура на Столична община за 2013 г. и се реализира в подкрепа на кандидатурата на София и Югозападен регион за Европейска столица на културата - 2019 г. Дефисто
26.11.2013
Премиера на сборника пиеси „БАЯ СИ НА БЪЛХИТЕ” от Боян Папазов
Нева Мичева „Бая си на бълхите“ е една от най-добрите в българската литература за последните години. Езикът е богат, предметен, физиологичен, езотеричен, хиперреалистичен, обсебен от образи, подвижен, гъвкав. При четене – играещ
2.10.2013
Програма октомври на Театрална работилница "Сфумато"
Нева Мичева режисура Младен Алексиев спектакълът е финансиран от Столична програма Култура на Столична община за 2013 г. и се реализира в подкрепа на кандидатурата на София и Югозападен регион за Европейска столица на културата - 2019 г. 0
20.5.2012
Последното събиране за този сезон на Клуба на театралния преводач за представяне на пиеси
Нева Мичева и Снежина Здравкова. С домакинството и участието на актьори от трупата на театъра се е ангажирало продуцентското звено начело с г-жа Роза Радичкова.   На представянето са поканени да присъстват  директори на театри, режисьор
9.1.2012
Нова среща в "Клуба на театралния преводач"
Нева Мичева – “Ничия земя” от Сандро Веронези – превод от италиански  (театрална адаптация в две действия от по едноименния филм на Данис Танович)    Наташа Колевска – "Писмо до Касандра" от Пе
6.12.2011
Клуб на театралните преводачи сезон 2011-2012
Нева Мичева Редовното представяне на непознати заглавия и драматурзи в Клуба на актьора на Младежки театър “Николай Бинев” ще започне отново на 12 януари 2012 с представяне на три непознати на българската публика заглавия.   Кор








 
|   Благоевград   |   Бургас   |   Варна   |   Велико Търново   |   Видин   |   Враца   |   Габрово   |   Димитровград   |   Добрич   |   Дупница   |   Казанлък   |   Кърджали   |   Кюстендил   |   Ловеч   |   Монтана  

|   Пазарджик   |   Перник   |   Плевен   |   Пловдив   |   Правец   |   Разград   |   Русе   |   Силистра   |   Сливен   |   Смолян   |   Созопол   |   София   |   Стара Загора   |   Търговище   |   Хасково   |   Шумен   |   Ямбол  
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването им приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече Разбрах
eXTReMe Tracker