МНОГО ШУМ ЗА НИЩО


Автор: Уилям Шекспир
Превод: Валери Петров
Сценична версия и постановка: Петър Кауков
Участват: Августин ДемерджиевВяра НачеваДимитър КостадиновДимитър МарковИвайло ГандевМихаил ИлийковНиколина Янчева

Гледайте постановката "Много шум за нищо":

Както винаги, става дума за Любов. За не/способността ни да я разпознаваме, признаваме, преживяваме и отстояваме. И за всички смешни недоразумения и неразбирателства, които това сладко и мъчително чувство води със себе си. Както и за не/възможността да разпознаваме Красотата – и в живота, и в изкуството.
В Месина (Сицилия, Италия) пристигат принцът на Арагона (Испания), незаконният му брат и още двама благородници от континентална Италия. В къщата на техния домакин Леонато има две неомъжени млади жени – мълчаливата Херо и неспособната на мълчание Беатриче. Каква по-добра възможност да срещнат любовта в лицето на познати младежи, но все пак – не от близкото обкръжение?!?!?! Трудно изказващият се Клавдио и неспиращият да говори Бенедикт са чудесни женихи за тях! И принц Педро веднага влиза в ролята на сватовник. Какво ще произлезе е въпрос не само на случайност, но и на „контролиран” хаос. Както става и в любовта, впрочем...
Тази постановка е плод на уъркшоп върху драматургията на Шекспир. Основата е текстът на пиесата „Много шум за нищо”, но ще разпознаете и реплики от „Укротяване на опърничавата”, „Ромео и Жулиета”, „Двамата веронци”, „Бурята”. Включих тези откъси поради тяхната смисловата свързаност, тъй като Шекспир сякаш е писал една огромна мега-пиеса с различни части и вариации.
2014 е годината на Уилям Шекспир. 450 години от рождението на най-великия драматург на човечеството! Повод за огромна радост!!!
След началото на репетициите се оказа, че имаме причина и за тъга – напусна ни преводачът на цялото творчество на Шекспир (което, само по себе си, е постижение в световен мащаб!), нашият блестящ поет, драматург и сценарист – Валери Петров. Радостта и тъгата се смесиха в едно сладостно и мъчително усещане за пълнотата на живота. Както става и с любовта, впрочем...
Посвещаваме този скромен труд на светлата памет на двама от великите ни Учители. Докато ни гледат отгоре, се надяваме да им доставим приятно забавление, както и на бъдещите си зрители!

На Тях: Поклон!

На Вас: Приятно гледане!
Петър Кауков




ant

Адрес: 044/62-30-14, 044/62-41-81



ant2

Вашият коментар ще бъде първи!








Най-коментирани постановки
 Лекция №1 за народното творче... 133 коментара
 Вражалец 116 коментара
 "Ножица - трепач" 72 коментара
 Операцията 39 коментара
 Живак 37 коментара
 Страхотни момчета 35 коментара
 "Много шум за нищо" 34 коментара
 Спанак с картофи 32 коментара
 Ревизор 31 коментара
 Записки на един луд - по Н.Го... 30 коментара
 
 
Анкети към постановки
Най-интересен въпрос
Кой не е убиеца в пиесата?
"Ножица - трепач"
( 700 отговора )
Най-труден въпрос
Как е истинското име на Алекс?

( 0 верни от 0 отговора)
Най-лесен въпрос
Кой е авторът на спектакъла „Като трохи на прозореца“?
Като трохи на прозорецa
( 15 верни от 15 отговора)
 
Най-разглеждани постановки
1.
2.
9.
Живак 223307
 





 
|   Благоевград   |   Бургас   |   Варна   |   Велико Търново   |   Видин   |   Враца   |   Габрово   |   Димитровград   |   Добрич   |   Дупница   |   Казанлък   |   Кърджали   |   Кюстендил   |   Ловеч   |   Монтана  

|   Пазарджик   |   Перник   |   Плевен   |   Пловдив   |   Правец   |   Разград   |   Русе   |   Силистра   |   Сливен   |   Смолян   |   Созопол   |   София   |   Стара Загора   |   Търговище   |   Хасково   |   Шумен   |   Ямбол  
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването им приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече Разбрах
eXTReMe Tracker